Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surchargenf
View images
Vertaling van "surcharge" in Spaans
Definitie
sobrecargarse
La notice conseille de répartir les appareils sur plusieurs prises pour éviter toute surcharge.
El manual recomienda repartir los aparatos entre varios enchufes para evitar cualquier sobrecarga.
Une simple rallonge peut provoquer une surcharge si trop d'appareils puissants y sont branchés.
Un simple alargador puede provocar una sobrecarga si se conectan demasiados aparatos potentes.
Le sac à dos présentait une surcharge évidente, ce qui le rendait difficile à porter.
La mochila tenía claramente exceso de peso, lo que hacía muy difícil llevarla.
Une surcharge d'informations peut souvent embrouiller la situation au lieu de la clarifier.
Un exceso de información a menudo puede complicar las cosas en lugar de aclararlas.
La surcharge de travail provoque chez elle une fatigue psychique qui la décourage chaque matin.
La sobrecarga de trabajo le provoca un cansancio psíquico que la desanima cada mañana.
Le système est programmé pour inverser automatiquement le courant en cas de surcharge.
El sistema está programado para invertir automáticamente la corriente en caso de sobrecarga.
Ta remarque sur la surcharge de travail met le doigt dans la plaie.
Tu comentario sobre la sobrecarga de trabajo pone el dedo en la llaga.
Ils ont supprimé une surcharge dangereuse qui acceptait des valeurs nulles sans les vérifier.
Eliminaron una sobrecarga peligrosa que aceptaba valores nulos sin comprobarlos.
Pour cet enfant autiste, la surcharge sensorielle dans le supermarché devient vite insupportable.
Para este niño autista, la sobrecarga sensorial del supermercado se vuelve enseguida insoportable.
Le coupe-circuit a déclenché dès que l'aspirateur défectueux a provoqué une surcharge dangereuse.
El interruptor automático se disparó en cuanto el aspirador averiado provocó una sobrecarga peligrosa.
Le technicien surveille en permanence le frontal afin de détecter rapidement toute surcharge anormale.
El técnico vigila constantemente el frontal para detectar con rapidez cualquier sobrecarga anómala.
La surcharge du camion a entraîné plusieurs accidents sur l'autoroute hier soir.
La sobrecarga del camión provocó varios accidentes en la autopista anoche.
La surcharge permet d'utiliser le même nom de fonction pour traiter différents types de paramètres.
La sobrecarga permite reutilizar el mismo nombre de función para manejar distintos tipos de parámetros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of surcharge
sobrecarga
sobrecarga
recargo
Uitdrukkingen met surcharge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
surcharge de bagages n.
exceso de equipaje
"La surcharge de bagages m'a coûté cinquante euros à l'aéroport."
en surcharge adj.
sobrecargado
"Le camion en surcharge a été arrêté par la police."
surcharge carburant n.
recargo por combustible
"La compagnie a ajouté une surcharge carburant sur tous les vols internationaux."
surcharge cognitive n.
sobrecarga cognitiva
"La surcharge cognitive peut nuire à l'apprentissage des étudiants."
surcharge d'information n.
sobrecarga de información
"La surcharge d'information au travail nuit à sa concentration."
surcharge du moteur n.
sobrecarga del motor
"La surcharge du moteur a causé une panne sur l'autoroute."
surcharge sensorielle n.
sobrecarga sensorial
"La surcharge sensorielle peut provoquer du stress et de l'anxiété."
capacité de surcharge n.
capacidad de sobrecarga
"La capacité de surcharge de ce transformateur est de 20% pendant une heure."
surcharge en fer n.
sobrecarga de hierro
"Le patient souffre d'une surcharge en fer due à l'hémochromatose."
surcharge fonctionnelle n.
sobrecarga funcional
"La surcharge fonctionnelle du cœur peut provoquer une insuffisance cardiaque."
surcharge glucidique n.
sobrecarga glucídica
"Le médecin a prescrit un test de surcharge glucidique pour dépister le diabète."
surcharge informationnelle n.
sobrecarga informativa
"La surcharge informationnelle peut réduire l'efficacité au travail."
surcharge pondérale n.
sobrepeso
"Le médecin a diagnostiqué une surcharge pondérale chez ce patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surcharge in het Frans
Suggesties
surchargé
+10k
surcharge de travail
3020
en surcharge
2860
surchargé de travail
1090
surcharge en fer
980
Resultaten: 4618. Exact: 4618. Verstreken tijd: 54 ms.
