Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surplusnm
Vertaling van "surplus" in Spaans
Definitie
excedentarios
excesiva
Le magasin a réduit les prix pour écouler le surplus de stocks avant l'inventaire.
La tienda rebajó los precios para sacar el excedente de stock antes del inventario.
La mairie distribue le surplus de nourriture de la cantine aux familles en difficulté.
El ayuntamiento reparte el excedente de comida del comedor entre las familias con dificultades.
Nous devrions nous délester du surplus de bagages pour un voyage plus léger.
Deberíamos deshacernos del exceso de equipaje para un viaje más ligero.
Une baisse de la demande peut entraîner un surplus de stock.
Una disminución en la demanda puede llevar a un exceso de inventario.
Un surplus financier peut donner à une entreprise la flexibilité d'explorer de nouvelles opportunités.
Un superávit presupuestario puede dar a una empresa la flexibilidad para explorar nuevas oportunidades.
Les pays qui présentent des surplus excessifs doivent aussi entreprendre des réformes.
Las reformas también deben realizarse en los países que tienen superávits excesivos.
Nous avons écoulé le surplus de marchandises en organisant une vente spéciale le week-end.
Dimos salida al excedente de mercancía organizando una venta especial el fin de semana.
Notre budget prévoyait un surplus, alors nous avons organisé une petite fête au bureau.
Nuestro presupuesto contemplaba un excedente, así que organizamos una pequeña fiesta en la oficina.
La directrice veut réduire le surplus en commandant moins de marchandises pour le mois prochain.
La directora quiere reducir el excedente encargando menos mercancía para el mes que viene.
Le nouveau directeur veut réorganiser l'usine afin d'éliminer le surplus de personnel.
El nuevo director quiere reorganizar la planta para eliminar el exceso de personal.
Avant la vente, ils devraient retirer le surplus de marchandise du magasin.
Antes de la venta, deberían retirar el exceso de mercancía de la tienda.
Les économistes utilisent des graphiques pour illustrer efficacement le concept de surplus du consommateur.
Los economistas utilizan gráficos para ilustrar eficazmente el concepto de excedente del consumidor.
Pour absorber le surplus de travail, l'entreprise a décidé d'embaucher deux intérimaires.
Para hacer frente al exceso de trabajo, la empresa decidió contratar a dos trabajadores temporales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met surplus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en surplus adv.
de más · de sobra
"Il y a trois places en surplus dans le bus aujourd'hui."
surplus de travail n.
sobrecarga de trabajo
"L'entreprise doit gérer le surplus de travail causé par les commandes exceptionnelles."
pour le surplus adv.
por lo demás
"La demande est accueillie en partie et rejetée pour le surplus."
au surplus adv.
además
"Il était en retard et, au surplus, il avait oublié ses documents."
surplus agricole n.
excedente agrícola
"Le surplus agricole de blé sera exporté vers d'autres pays."
surplus américain n.
excedente militar estadounidense
"Il a acheté une veste en surplus américain dans ce magasin."
surplus de capacité n.
exceso de capacidad
"L'entreprise a un surplus de capacité après la baisse des commandes."
surplus de capital n.
superávit de capital
"L'entreprise dispose d'un surplus de capital qu'elle peut redistribuer aux actionnaires."
surplus de personnel n.
exceso de personal
"L'entreprise fait face à un surplus de personnel depuis la restructuration."
surplus de production n.
excedente de producción
"L'usine a un surplus de production de voitures cette année."
surplus du consommateur n.
excedente del consumidor
"Le surplus du consommateur augmente quand les prix baissent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor surplus in het Frans
Suggesties
au surplus
5230
Resultaten: 3329. Exact: 3329. Verstreken tijd: 41 ms.
