La dirección propone indemnizar a los empleados despedidos con una paga extra.
La direction propose d'indemniser les salariés licenciés avec une prime supplémentaire.
Sin presupuesto extra, aun así logró hacer que funcionara todo el proyecto.
Sans budget supplémentaire, elle a pourtant réussi à faire prendre la mayonnaise.
Si quieres una bebida extra, tienes que pagar un poco más.
Si tu veux une boisson extra, tu dois payer un peu plus.
Mañana haré un esfuerzo extra para acabar este expediente tan complicado.
Je ferai un effort extra demain pour terminer ce dossier compliqué.
Hemos añadido un día extra de vacaciones para descansar después del viaje tan largo.
Nous avons prévu un jour additionnel de vacances pour nous reposer après le long voyage.
Mejoró enormemente en sus habilidades matemáticas después de asistir a clases extra.
Elle a énormément progressé en mathématiques après avoir suivi des cours supplémentaires.
Parece que le importa el proyecto, siempre poniendo un esfuerzo extra.
Il semble avoir le projet à cœur, faisant toujours des efforts supplémentaires.
Les dieron un extra de tiempo para terminar el examen por culpa del ruido.
Ils ont reçu un extra de temps pour finir l'examen à cause du bruit.
A menudo se acomoda la espalda con cojines extra para mayor comodidad.
Elle cale souvent son dos avec des coussins supplémentaires pour plus de confort.
Le gusta untar crema batida en su postre, haciéndolo extra indulgente.
Il aime napper sa pâtisserie de crème fouettée, la rendant extra gourmande.
Con unos cojines extra, se está mejor en este viejo sofá estropeado.
Avec des coussins supplémentaires, on est mieux sur ce vieux canapé abîmé.
Esta estudiante tan ambiciosa siempre busca proyectos extra para seguir puliendo sus capacidades.
Cette étudiante ambitieuse cherche toujours des projets supplémentaires pour améliorer ses compétences.
En verano, lavan el tobogán de agua para hacerlo extra resbaladizo.
En été, ils arrosent la glissade pour la rendre extra glissante.