La flambée de fureur du directeur a surpris tout le personnel réuni.
El arrebato de furia del director dejó sorprendido a todo el personal reunido.
La légèreté avec laquelle elle a divulgué ce secret m'a profondément surpris.
La ligereza con la que reveló ese secreto me dejó realmente sorprendido.
Un brusque mouvement ascendant de l'ascenseur a surpris les passagers distraits.
Un repentino movimiento hacia arriba del ascensor sorprendió a los pasajeros distraídos.
Une décision impulsive de changer de carrière a surpris tous ses amis.
Una decisión impulsiva de cambiar de carrera sorprendió a todos sus amigos.
Le jeu soudain dans le mécanisme a surpris l'opérateur pendant l'assemblage.
La repentina holgura en el mecanismo sorprendió al operador durante el ensamblaje.
Le ton levé du professeur a surpris toute la classe pendant la discussion.
El tono levantado del profesor sorprendió a toda la clase durante la discusión.
Le temps capricieux de la montagne nous a surpris avec une averse soudaine.
El tiempo tan inestable de la montaña nos sorprendió con un aguacero repentino.
Sa réaction très froide après la bonne nouvelle a surpris toute la famille.
Su reacción tan fría ante la buena noticia sorprendió a toda la familia.
Le titulaire du compte a été surpris par les frais de découvert appliqués.
El titular de la cuenta se sorprendió por los cargos por sobregiro aplicados.
Le retrait du receveur a surpris tout le monde dans le stade.
La eliminación por parte del receptor sorprendió a todos en el estadio.
Il a été surpris par la fermeture soudaine des stores pendant l'orage.
Se sorprendió con el cierre de las persianas durante la tormenta.
Son ascension en popularité a surpris beaucoup de ses camarades de classe.
El crecimiento de su popularidad sorprendió a muchos de sus compañeros de clase.
Sa franchise totale a surpris tout le monde à la réunion d'hier.
Su sinceridad absoluta sorprendió a todos en la reunión de ayer.