Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taquineriesnfpl
Vertaling van "taquineries" in Spaans
Même après toutes les taquineries, leur amitié restait forte et solidaire.
Incluso después de todas las burlas, su amistad permaneció fuerte y solidaria.
Les taquineries de ses amis après le match ne le dérangeaient pas du tout.
Las burlas de sus amigos después del juego no le molestaron en absoluto.
Les taquineries répétées de ses cousins finissaient toujours par la faire rougir au dîner.
Las continuas bromas de sus primos siempre terminaban por hacerla sonrojar en la cena.
Les sessions de taquineries entre frères et sœurs étaient réputées pour leur hilarité.
Las sesiones de bromas entre los hermanos eran conocidas por su hilaridad.
Son ventre rond attire les taquineries gentilles de ses collègues pendant la pause café.
Su barriguita es motivo de bromas cariñosas de sus compañeros durante la pausa del café.
Les petites taquineries amicales mettent toujours un piment agréable dans leurs conversations.
Las pequeñas bromas cariñosas siempre ponen un toque picante y divertido en sus conversaciones.
Ses taquineries légères faisaient généralement sourire les gens plutôt que de les agacer.
Sus bromas inocentes solían hacer sonreír a la gente en lugar de molestarla.
Son apparence longiligne faisait de lui la cible de taquineries amicales à l'école.
Su apariencia larguirucha lo convertía en el blanco de bromas amistosas en la escuela.
Les taquineries qui ont commencé comme des blagues sont rapidement devenues des souvenirs précieux.
Las burlas que comenzaron como bromas rápidamente se convirtieron en recuerdos queridos.
Nos grands-parents sont de bonne composition, ils prennent bien toutes nos taquineries.
Nuestros abuelos son de buen carácter, se toman bien todas nuestras bromas.
Les taquineries persistantes le rendaient plus énervé que ses amis ne le réalisaient.
Las burlas persistentes lo enfurecieron más de lo que sus amigos se dieron cuenta.
Ses taquineries espiègles rendaient la conversation sérieuse beaucoup plus légère.
Sus bromas pícaras hacían que la conversación seria se sintiera mucho más ligera.
Au milieu des plaisanteries et des taquineries, une véritable amitié brillait.
En medio de las burlas y bromas, brillaba la verdadera amistad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taquineries in het Frans
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 40 ms.
