Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tels que le programme
Vertaling van "tels que le programme" in Spaans
Il existe également plusieurs programmes de développement, tels que le programme de leadership.
Hay varios programas de formación también, como el programa de liderazgo.
Des programmes nationaux tels que le programme national de solidarité ont également été pressentis.
También se ha entrado en contacto con programas nacionales, como el programa de solidaridad nacional.
Je partage de nombreux intérêts avec lui, tels que le programme d'entreprise, le commerce et les investissements et les problèmes qu'il contient.
Comparto muchos intereses con él, como la agenda de la empresa, el comercio y la inversión y los problemas que contiene.
Incapacité de promouvoir des programmes stratégiques tels que le programme de gestion des connaissances
Imposibilidad de promover programas estratégicos, como el programa de gestión de conocimientos
Actuellement, cette réaction et les mesures de préparation sont couvertes par divers instruments financiers, tels que le programme d'action ou le mécanisme de protection civile communautaire.
Actualmente, estas acciones de preparación y respuesta son objeto de varios instrumentos financieros, como el programa de acción o el mecanismo comunitario de protección civil.
Les programmes de vulgarisation agricole prévus dans des projets tels que le programme de diversification des cultures et le projet de services d'appui à l'agriculture visent spécifiquement les femmes.
Proyectos como el programa de diversificación de cultivos y el proyecto de servicios de apoyo a la agricultura están destinados específicamente a la mujer para actividades de divulgación agrícola.
Ces actions prioritaires pourront être financées suivant les cas par une partie du budget des réseaux transeuropéens ou le recours à des programmes spécifiques tels que le programme sur l'échange de données entre les administrations.
Estas medidas prioritarias podrán ser financiadas según los casos mediante una parte del presupuesto de las redes transeuropeas o mediante programas específicos, como el programa sobre intercambio de datos entre las administraciones.
Des programmes mettant l'accent sur le renforcement du pouvoir économique tels que le programme de mise en valeur des terres arables et des initiatives d'appui à l'élevage du petit bétail ont été mis en place.
Se han introducido programas de empoderamiento económico como el Programa de desarrollo de tierras agrícolas y las iniciativas relacionadas con los animales de granja pequeños.
Il importe d'y ajouter d'autres facteurs tels que le programme de cantines scolaires, la mise à disposition d'eau potable et d'installations sanitaires, les subventions directes aux écoles ainsi que les écoles amies des enfants.
Además, se están aplicando más programas, como el programa de alimentación escolar, los servicios sanitarios, las subvenciones directas a las escuelas y las escuelas amigas de la infancia.
Il avait également lancé un certain nombre de programmes, tels que le programme national d'amélioration des services médicaux et de génétique, le programme national de nutrition et un programme d'enseignement des droits de l'homme dans les écoles.
También se habían iniciado varios programas, como el programa nacional para mejorar los servicios médicos y genéticos, el programa nacional de nutrición y un programa de educación sobre derechos humanos en las escuelas.
En conclusion, je voudrais recommander vivement que le programme soit mis en œuvre en complément d'autres programmes et en accord avec ceux-ci, tels que le programme d'apprentissage tout au long de la vie ou le programme pour la citoyenneté.
En conclusión, deseo recomendar fervientemente que el programa se desarrolle de manera complementaria y compatible con otros programas, como el programa de aprendizaje permanente o el programa de ciudadanía.
Des programmes de perfectionnement tels que le programme de formation des cadres des missions à l'administration et à la gestion des ressources, actuellement en cours d'élaboration, seront conçus pour préparer le personnel permanent à assumer des fonctions critiques aux niveaux de compétences prescrits.
Los programas de desarrollo, como el programa de capacitación en asuntos de administración y recursos para el personal superior de las misiones, que se está preparando en la actualidad se diseñarán para capacitar al personal en la adquisición de un nivel predeterminado de competencia en funciones fundamentales.
D'autres programmes tels que le programme de formation des jeunes et de partenariat avec les entreprises offrent une formation globale aux jeunes pour les aider à obtenir un emploi salarié ou à devenir des travailleurs indépendants.
Otros programas, como el programa de cooperación con los jóvenes para impartirles capacitación y fomentar su espíritu empresarial, ofrecen una capacitación integral a los jóvenes para ayudarles a encontrar un empleo remunerado o a trabajar por cuenta propia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 92 ms.
