Elle garde toujours son annuaire scolaire de terminale, parce qu'il lui rappelle ses amis.
Siempre guarda su anuario escolar del último año, porque le recuerda a sus amigos.
En terminale au lycée, on doit choisir des spécialités qui influencent les études supérieures.
En el último año de instituto hay que elegir itinerarios que condicionan los estudios superiores.
Elle craint d'être enrouée pendant sa présentation orale devant la classe de terminale.
Teme quedarse ronca durante su exposición oral ante la clase de último curso.
Seuls les élèves de terminale peuvent concourir pour cette bourse d'études prestigieuse.
Solo los alumnos del último curso pueden presentarse a esta prestigiosa beca de estudios.
En terminale, j'ai décidé de travailler davantage en mathématiques.
En el último curso de bachillerato decidí esforzarme más en matemáticas.
Ils étaient tristes d'apprendre que leur fille allait doubler son année de terminale.
Se pusieron tristes al saber que su hija iba a repetir el último curso de bachillerato.
Cette énigme mathématique donne du fil à retordre aux élèves de terminale.
Este acertijo matemático da quebraderos de cabeza a los alumnos de último curso.
Le recalé du baccalauréat a décidé de redoubler sa terminale pour mieux se préparer.
El que suspendió el bachillerato decidió repetir el último curso para prepararse mejor.
En terminale scientifique, ils ont beaucoup d'heures de mathématiques et de physique.
En el bachillerato de ciencias tienen muchas horas de matemáticas y de física.
La classe de terminale est en pleine ébullition, les élèves débordent de projets originaux.
La clase de último curso está en plena ebullición, los alumnos rebosan proyectos originales.
Le professeur a préparé quarante-huit copies d'examen pour ses différentes classes de terminale.
El profesor preparó cuarenta y ocho copias del examen para sus distintos grupos de último curso.
En terminale littéraire, on organise régulièrement des sorties au théâtre et au musée.
En el bachillerato de letras organizan con frecuencia salidas al teatro y al museo.
Je n'ai pas de plan, à part redoubler ma terminale.
No tengo un plan, a parte de repetir mi último año.