Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terni
Definitie
Vertaling van "terni" in Spaans
Definitie
Un rapport terni sur l'organisation a provoqué une énorme indignation publique.
Un informe empañado sobre la organización provocó una gran protesta pública.
Son nom terni est devenu un avertissement pour les autres dans l'industrie.
Su nombre empañado se convirtió en una advertencia para otros en la industria.
Son dossier a été terni par une seule absence non autorisée lors d'une opération critique.
Su historial fue manchado por una sola ausencia no autorizada durante una operación crítica.
Ses actions déshonorantes ont terni la réputation de notre famille.
Sus acciones vergonzosas han manchado la reputación de nuestra familia.
Ce scandale politique a terni l'image du pays et fragilisé ses relations extérieures.
Este escándalo político ha dañado la imagen del país y debilitado sus relaciones exteriores.
Avec chaque mensonge, leur lien terni devenait plus difficile à restaurer.
Con cada mentira, su vínculo dañado se hizo más difícil de restaurar.
Son sourire radieux était terni par l'inquiétude pour l'avenir.
Su brillante sonrisa estaba empañada por la preocupación por el futuro.
Le rassemblement politique a été terni par une vive altercation entre les partisans opposés.
El mitin político fue empañado por una discusión acalorada entre simpatizantes opuestos.
Ils ont gagné un procès en diffamation contre le journal qui avait terni leur réputation.
Ganaron una demanda por difamación contra el periódico que había empañado su reputación.
Des rumeurs circulaient, et son caractère terni laissait ses amis douter de son intégrité.
Circularon rumores, y su carácter empañado dejó a los amigos dudando de su integridad.
Autrefois admiré, l'artiste a maintenant un héritage terni à cause des controverses passées.
Antes admirado, el artista ahora tiene un legado empañado debido a controversias pasadas.
Le verdict d'acquittement a rétabli son honneur, terni pendant des années par les accusations.
El veredicto absolutorio restauró su honor, manchado durante años por las acusaciones.
Le statut terni de l'association a nui à sa capacité d'attirer de nouveaux donateurs.
El estatus empañado de la organización perjudicó su capacidad para atraer nuevos donantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terni: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ternir l'image v.
manchar la imagen
"Ce scandale va ternir l'image de l'entreprise."
ternir la réputation v.
manchar la reputación
"Ce scandale va ternir la réputation de l'entreprise."
ternir sa réputation v.
manchar la reputación
"Ce scandale va ternir sa réputation de politicien intègre."
ternir son image v.
manchar la imagen
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
se ternir v.
deslustrarse
"L'argenterie se ternit avec le temps et l'humidité."
Synoniemen voor terni in het Frans
Suggesties
Resultaten: 986. Exact: 986. Verstreken tijd: 43 ms.
