Nous avons observé un thon traverser rapidement l'eau turquoise depuis le bateau.
Desde el barco vimos cómo un atún cruzaba rápidamente el agua turquesa.
Il adore la cuisine japonaise, en particulier le thon cru très frais.
Le encanta la cocina japonesa, en especial el atún crudo bien fresco.
Je prépare une salade de riz au thon avec du maïs et des tomates.
Estoy preparando una ensalada de arroz con atún, maíz y tomate.
La recette recommande d'émietter le thon avant de le mélanger à la mayonnaise.
La receta recomienda desmenuzar el atún antes de mezclarlo con la mayonesa.
Nous avons mangé un cake au thon avec une salade verte pour le dîner.
Cenamos un pastel salado de atún acompañado de una ensalada verde.
Ma grand-mère ajoute toujours du haricot sec dans sa salade tiède avec du thon.
Mi abuela siempre añade frijoles secos a su ensalada tibia con atún.
Nous avons goûté du thon mi-cuit au sésame, posé sur une salade croquante.
Probamos un atún sellado con sésamo, servido sobre una ensalada crujiente.
Il préfère acheter du thon en conserve pour préparer rapidement ses salades du soir.
Él prefiere comprar atún enlatado para preparar rápido las ensaladas de la noche.
Je cherche une recette simple de tarte au thon pour débutants en cuisine.
Busco una receta sencilla de quiche de atún para quienes están empezando a cocinar.
Les enfants adorent tartiner les rillettes de thon sur des petits crackers salés.
A los niños les encanta untar el paté de atún en pequeños crackers salados.
Un thon est passé juste devant moi, brillant sous la lumière du soleil.
Un atún pasó justo delante de mí, brillando bajo la luz del sol.
Le cake au thon de ma grand-mère est célèbre dans toute la famille.
El pastel salado de atún de mi abuela es famoso en toda la familia.
La pêche de thon était à la fois excitante et inattendue pour l'équipe.
La captura de atún fue tanto emocionante como inesperada para el equipo.