Il a enroulé un bandage autour de son tibia pour protéger la blessure ouverte.
Se envolvió un vendaje alrededor de la tibia para proteger la herida abierta.
Il portait une attelle pour immobiliser son tibia pendant toute la période de guérison.
Llevaba una férula para inmovilizar la tibia durante todo el periodo de recuperación.
Il portait des protège-tibias pour éviter de se blesser le tibia pendant le match.
Llevaba espinilleras para no hacerse daño en la espinilla durante el partido.
Je me suis écorché le tibia en grimpant maladroitement par-dessus la barrière du jardin.
Me raspé la espinilla al trepar torpemente por encima de la valla del jardín.
Le chirurgien a dû poser une plaque métallique le long du tibia cassé.
El cirujano tuvo que colocar una placa metálica a lo largo de la tibia rota.
La douleur n'est pas musculaire mais clairement osseuse, localisée sur le tibia gauche.
El dolor no es muscular, sino claramente óseo, localizado en la tibia izquierda.
Le fémur se termine par deux condyles qui vont s'articuler avec le tibia.
El fémur termina en dos cóndilos que se articulan con la tibia.
Elle s'est fait un bleu sur le tibia en jouant au football avec ses amis.
Se hizo un moratón en la espinilla jugando al fútbol con sus amigos.
Cette cavité dans le tibia explique les douleurs intenses que tu ressens en marchant chaque jour.
Esta cavidad en la tibia explica los fuertes dolores que sientes al caminar todos los días.
En cours de biologie, le professeur a montré la position du tibia sur un squelette.
En clase de biología, el profesor mostró dónde se encuentra la tibia en un esqueleto.
Le coach insiste pour que le protège-jambe recouvre bien tout le tibia des enfants.
El entrenador insiste en que la espinillera cubra bien toda la tibia de los niños.
On voit le tibia très clairement sur la radiographie prise hier à l'hôpital.
La tibia se ve muy claramente en la radiografía que le hicieron ayer en el hospital.
Sans protège-jambe, il aurait eu une grosse blessure sur le tibia après ce choc.
Sin espinilleras, se habría hecho una herida muy seria en la tibia con ese golpe.