Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tien
Vertaling van "tien" in Spaans
Definitie
Ce problème n'est ni de près ni de loin comparable au tien.
Este problema no es ni de lejos comparable con el tuyo.
Ils ont remué le fer dans la plaie en comparant son projet au tien.
Ellos echaron sal a la herida comparando su proyecto con el tuyo.
Dr Barnett, trouvons un moment pour parler du tien.
Doctor Barnett, tenemos que hablar del suyo.
Au tien, si tu me dis pas où est Bartowski.
Sí, al suyo si no me dicen dónde está Bartowski.
Le terrain près du tien est libre, si tu en veux.
El terreno vecino al tuyo está en venta, si lo quieres.
Malgré ses efforts, son travail n'arrive pas à la cheville du tien.
A pesar de sus esfuerzos, su trabajo no le llega a los talones al tuyo.
Arrête de t'inquiéter pour mon cou et occupes toi plutôt du tien.
Deja de preocuparte por mi cuello y ten cuidado con el tuyo.
Eh bien, nous parlons de mon père, pas du tien.
Bueno, estamos hablando sobre mi padre, no el tuyo.
Je suppose qu'ils veulent pas de mon bureau près du tien.
Imagino que no quieren que mi escritorio esté cerca del tuyo.
Ça me choque que tu te soucies si peu du tien.
Me parece raro que tú no cuides mejor del tuyo.
Mon fils, écoute mon coeur qui bat à côté du tien.
Hijo mío, oye mi corazón latiendo junto al tuyo.
Tu es jaloux car mon livre fait de l'ombre au tien.
Estás celoso porque mi libro le hace sombra al tuyo.
Son numéro est à côté du tien dans mon casque.
En mi casco, su número está junto al tuyo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
un tien vaut mieux que deux tu l'auras exp.
más vale pájaro en mano que ciento volando
"Il a accepté ce travail en se disant qu'un tien vaut mieux que deux tu l'auras."
le tien et le mien pron.
lo tuyo y lo mío
"Arrêtons de mélanger le tien et le mien dans cette affaire."
au tien pron.
con el tuyo
"Mon dessin, comparé au tien, paraît très simple."
Synoniemen voor tien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 999. Exact: 999. Verstreken tijd: 43 ms.
