Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suyo
Vertaling van "suyo" in Frans
Cada alumno guarda su cuaderno y luego coge el suyo para empezar el ejercicio.
Chaque élève range son cahier, puis prend le sien pour commencer l'exercice.
Con un buen carácter como el suyo, compartir piso se vuelve realmente agradable.
Avec un bon caractère comme le sien, vivre en colocation devient vraiment agréable.
Espera un momento, voy a preguntarle al vecino si este paquete es suyo.
Attendez voir, je vais demander au voisin si ce colis est pour lui.
El corazón se me aceleraba cada vez que recibía un mensaje suyo.
Mon cœur galopait chaque fois que je recevais un message de lui.
Superarán este reto siempre que cada uno aporte lo suyo sin quejarse.
Ils réussiront ce défi à condition que chacun y mette du sien sans se plaindre.
Con un carácter tan agradable como el suyo, hace amigos con muchísima facilidad.
Avec un caractère agréable comme le sien, il se fait des amis très facilement.
Comparte muchas cosas, pero siempre guarda un jardín secreto muy suyo.
Il partage beaucoup, mais garde toujours un jardin secret bien à lui.
Este mentor tenía tal prestigio que un simple consejo suyo bastaba para cambiar una decisión.
Ce mentor possédait un prestige tel qu'un simple conseil de lui changeait une décision.
Le presté mi martillo porque el suyo estaba demasiado viejo y deteriorado.
Je lui ai prêté mon marteau parce que le sien était trop vieux et abîmé.
Ella le prestó el teléfono a un completo desconocido que decía haber perdido el suyo.
Elle a prêté son téléphone à un total inconnu qui disait avoir perdu le sien.
De entre todos los relatos presentados, solo el suyo era una auténtica historia singular.
Parmi tous les récits présentés, seul le sien était une véritable histoire unique.
Dudo que tu proyecto esté realmente a la altura del suyo.
Je doute que ton projet soit vraiment à la même hauteur que le sien.
El trofeo birlado no era suyo para llevárselo y causó una grieta en el equipo.
Le trophée dérobé n'était pas à lui et a causé une rupture dans l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suyo bevatten
! es asunto suyo exp.
! ça la regarde
"Ne t'en mêle pas, ça la regarde."
! ça le regarde
"S'il refuse, ça le regarde."
! no es lo suyo exp.
! ce n'est pas son truc
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
! cada quien con lo suyo exp.
! chacun son truc
"Je n'aime pas le café, chacun son truc!"
ser suyo v.
être à vous
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
! cada uno en lo suyo exp.
! chacun son rôle
"On s'en sortira mieux, chacun son rôle !"
! no es asunto suyo exp.
! pas vos affaires
"Il m'a demandé mon salaire ; j'ai répondu : Pas vos affaires !"
! ça ne la regarde pas
"Ses problèmes financiers, ça ne la regarde pas du tout."
cada uno paga lo suyo exp.
chacun paie sa part
"Au restaurant, on a décidé que chacun paie sa part."
el suyo pron.
es suyo exp.
c'est à vous
"Ce sac qui est resté sur la table, c'est à vous ?"
! cada uno con lo suyo exp.
! à chacun son truc
"Tu préfères la randonnée, moi la plage, à chacun son truc !"
el honor es suyo exp.
à vous l'honneur
"À vous l'honneur, commencez la présentation, s'il vous plaît."
muy suyo adj.
bien à eux
"Ils ont un humour bien à eux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suyo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20312. Exact: 20312. Verstreken tijd: 117 ms.
