Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tient compte
Geflecteerde vorm van tenir compte  · tenu compte 
NEW
tiene en cuenta refleja se tienen en cuenta toma en cuenta incluye toma en consideración reconoce considera deberá tener en cuenta incorpora tomará en consideración ha tenido en cuenta recoge
Cette règle tient compte de la dilatation du matériau quand la température augmente.
Esta regla tiene en cuenta la expansión del material cuando sube la temperatura.
Notre directrice sait écouter et tient compte des remarques de chacun.
Nuestra directora sabe escuchar y tiene en cuenta los comentarios de todos.
Le rapport final tient compte de leurs commentaires et a leur aval.
El informe final refleja sus comentarios y cuenta con su aprobación.
Le modèle tient compte également des consultations avec les équipes de direction concernées.
El modelo también refleja los resultados de las consultas con la administración pertinente.
Ton plan est sensé, il tient compte du budget et du temps disponible.
Tu plan es sensato, tiene en cuenta el presupuesto y el tiempo disponible.
Elle préfère une approche généraliste qui tient compte de la situation globale de l'entreprise.
Ella prefiere un enfoque global que tenga en cuenta la situación completa de la empresa.
Je trouve ton nouveau plan plus raisonnable, car il tient compte des risques possibles.
Tu nuevo plan me parece más sensato, porque tiene en cuenta los posibles riesgos.
La prévision révisée ce matin tient compte des nouvelles mesures enregistrées pendant la nuit.
La previsión revisada esta mañana tiene en cuenta las nuevas mediciones registradas durante la noche.
Cette nouvelle loi est plus raisonnable, car elle tient compte des besoins des familles.
Esta nueva ley es más razonable, porque tiene en cuenta las necesidades de las familias.
Le rapport rectifié tient compte des nouvelles données fournies par le laboratoire.
El informe corregido tiene en cuenta los nuevos datos proporcionados por el laboratorio.
Notre estimation du temps pour cette randonnée tient compte des pauses et du dénivelé.
Nuestro cálculo del tiempo para esta excursión tiene en cuenta las paradas y el desnivel.
Ce plan d'aménagement tient compte des risques d'inondation près de la rivière voisine.
Este plan de ordenación tiene en cuenta el riesgo de inundaciones cerca del río cercano.
Toutefois, le tuteur tient compte de la volonté de l'enfant.
En cualquier caso, el tutor tiene en cuenta la voluntad del niño.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tient compte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor tient compte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

si l'on tient compte 13
ne tient pas compte 25
tient également compte 5
tient compte du fait 5
tient dûment compte 3
la commission tient compte 3
tient compte des besoins 2

Resultaten: 9081. Exact: 9081. Verstreken tijd: 92 ms.