Il coiffera la toque de chef en préparant le festin.
Se pondrá el gorro de chef mientras prepara el festín.
Sa toque en fourrure était trempée par la neige fondue qui tombait sans arrêt.
Su gorro de piel estaba empapado por la nieve derretida que no dejaba de caer.
La seconde compétition est celle de « toque » ou guitare.
La segunda competición es la de toque o concurso de guitarra.
Chaque fois que vous recevez une notification, il toque légèrement sur votre poignet.
Notarás un leve toque en la muñeca cada vez que recibas una notificación.
Le chef arborait une toque haute, démontrant son statut dans la cuisine.
El chef lucía un alto sombrero, demostrando su estatus en la cocina.
Peut-être un plus joli tablier, parfois une petite toque ridicule.
Bueno llevo delantal, y a veces un sombrero tonto.
Elle rêvait d'acheter une toque en fourrure, mais le prix était vraiment trop élevé.
Soñaba con comprarse un gorro de piel, pero el precio era realmente demasiado alto.
La toque de cuisinier du pâtissier était décorée d'un petit ruban bleu discret.
El gorro de cocinero del pastelero estaba adornado con una discreta cinta azul.
En hiver, ma grand-mère ne sort jamais sans sa vieille toque en fourrure brune.
En invierno, mi abuela nunca sale de casa sin su viejo gorro de piel marrón.
Il tendit sa toque de chef au stagiaire pour qu'il la range dans le vestiaire.
Le dio su gorro de cocinero al becario para que lo guardara en el vestuario.
Ils reconnaissaient le chef de loin grâce à sa grande toque de cuisinier immaculée.
Reconocían al chef desde lejos gracias a su gran gorro de cocinero impecable.
Elle posa sa toque de chef sur le plan de travail et enfila aussitôt ses gants.
Dejó su gorro de cocinera sobre la mesa de trabajo y enseguida se puso los guantes.
Dans la vitrine, on voyait une toque de cuisinier posée à côté des couteaux brillants.
En el escaparate se veía un gorro de cocinero junto a los cuchillos relucientes.