Siempre uso gorro para ayudar a conservar el calor durante el invierno.
Je porte toujours un bonnet pour me protéger du froid en hiver.
Su abuelo le tejió un gorro de lana gris para el invierno.
Son grand-père lui a tricoté un bonnet de laine gris pour l'hiver.
Sale a pasear cada mañana sin gorro, incluso en pleno invierno helado.
Il se promène chaque matin sans chapeau, même en plein hiver glacial.
Esperan el autobús sin gorro, bajo una llovizna que les empapa el pelo.
Ils attendent le bus sans chapeau, sous une pluie fine qui mouille leurs cheveux.
Estamos hasta el gorro de esta lluvia, ojalá salga pronto el sol.
On en a ras la casquette de cette pluie, vivement le soleil.
Los niños tienen que ponerse un gorro antes de salir al patio nevado.
Les enfants doivent mettre un bonnet avant de sortir dans la cour enneigée.
Usar un gorro abrigado le ayudó a mantenerse cómodo al aire libre.
Porter un bonnet douillet l'aidait à rester confortable à l'extérieur.
Para este modelo de gorro, necesitas una broche más grande.
Pour ce modèle de bonnet, il te faut une broche plus grosse.
En invierno, muchas veces se tapa el pelo pelirrojo con un gorro.
Elle cache souvent ses cheveux roux sous un bonnet en hiver.
Apreciaba lo bien que le quedaba el gorro durante la fría noche.
Elle appréciait l'ajustement parfait du bonnet pendant la soirée fraîche.
Detesto tener las orejas frías, por eso siempre llevo un gorro grueso.
Je déteste avoir froid aux oreilles, alors je porte toujours un bonnet épais.
El médico me aconsejó ponerme un gorro para protegerme las orejas sensibles.
Le médecin m'a conseillé de mettre un bonnet pour protéger mes oreilles sensibles.
Cada bebé de la familia recibe un gorro tejido a mano desde que nace.
Chaque bébé de la famille reçoit un bonnet tricoté main dès sa naissance.