Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tournurenf
View images
Vertaling van "tournure" in Spaans
Definitie
Ce procès a pris une tournure sensationnelle après le témoignage surprise du voisin.
Este juicio dio un giro espectacular después del testimonio sorpresa del vecino.
Grâce à son intervention rapide, la situation a finalement pris une tournure positive.
Gracias a su rápida intervención, la situación terminó tomando un giro positivo.
La discussion prenait une tournure étrange, alors j'ai préféré changer de sujet.
La conversación estaba tomando un cariz extraño, así que preferí cambiar de tema.
La confrontation entre les deux équipes rivales a pris une tournure très agressive.
El enfrentamiento entre ambos equipos rivales tomó un cariz muy agresivo.
La négociation a pris une mauvaise tournure après la remarque agressive du directeur.
La negociación tomó un rumbo desfavorable después del comentario agresivo del director.
Le film commençait mal, mais l'intrigue a vite pris bonne tournure.
La película empezó mal, pero la trama pronto tomó un buen rumbo.
Le débat a pris une tournure byzantine, personne ne se souvenait du sujet initial.
El debate tomó un cariz bizantino y nadie recordaba ya cuál era el tema inicial.
La réunion a pris une tournure négative, laissant tout le monde tendu.
La reunión tomó un giro negativo, dejando a todos hirviendo de tensión.
Le public semblait décontenancé lorsque l'intrigue du film a pris une tournure étrange.
El público pareció desconcertado cuando la trama de la película dio un giro inesperado.
Ils ont échangé des regards inquiets lorsque la réunion a pris une tournure étrange.
Intercambiaron miradas de preocupación cuando la reunión tomó un giro extraño.
Il se dit déçu par la tournure que son projet de film a finalement prise.
Dice estar decepcionado con el rumbo que acabó tomando su proyecto de película.
Elle préférait les histoires joyeuses à celles qui ont une tournure émotive.
Ella prefería historias felices sobre aquellas que tienen un giro emotivo.
Le jeu excitant a pris une tournure frustrante dans les derniers moments.
El emocionante partido dio un giro frustrante en los últimos momentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tournure
peladura
viruta
Uitdrukkingen met tournure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prendre une bonne tournure v.
evolucionar favorablemente
"Le projet prend une bonne tournure grâce aux nouveaux investisseurs."
prendre une mauvaise tournure v.
empeorar · deteriorarse
"Les négociations prennent une mauvaise tournure depuis hier."
prendre une tournure v.
tomar un giro
"La conversation a pris une tournure très intéressante ce soir."
tournure des choses n.
rumbo de los acontecimientos
"La tournure des choses nous inquiète beaucoup en ce moment."
tournure des événements n.
desenlace de los acontecimientos
"La tournure des événements nous a tous surpris ce matin."
prendre bonne tournure v.
mejorar · tomar buen rumbo
"Les négociations prennent bonne tournure depuis hier."
prendre tournure v.
tomar forma · empezar a perfilarse
"L'affaire commence à prendre tournure après ces négociations."
tournure d'esprit n.
mentalidad
"Il a une tournure d'esprit très logique et méthodique."
mauvaise tournure n.
mal giro · mala dirección
"Les négociations ont pris une mauvaise tournure après le désaccord."
tournure de phrase n.
giro de frase · construcción de frase
"Cette tournure de phrase est très élégante et expressive."
tournure idiomatique n.
modismo · frase hecha
""Il pleut des cordes" est une tournure idiomatique française."
tournure syntaxique n.
estructura sintáctica
"Cette tournure syntaxique est typique du français soutenu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tournure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2311. Exact: 2311. Verstreken tijd: 23 ms.
