Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rumbonm
Vertaling van "rumbo" in Frans
Creemos un horario para ayudarnos a mantener el rumbo con este proyecto.
Créons un planning pour nous aider à tenir le cap sur ce projet.
Para alcanzar tus sueños, mantén el rumbo y sigue adelante.
Pour réaliser vos rêves, gardez le cap et continuez d'avancer.
Sabía que juntarse con ese grupo violento era un rumbo equivocado para él.
Il savait que fréquenter ce groupe violent était une mauvaise direction pour lui.
Nadie había previsto el cambio inesperado de rumbo que tomó el proyecto municipal.
Personne n'avait prévu le changement inattendu de direction pris par le projet municipal.
Casarse es un paso importante que cambia el rumbo de tu vida.
Se marier est une étape importante qui change le cours de votre vie.
Una puja inesperada por teléfono cambió por completo el rumbo de la subasta.
Une enchère inattendue par téléphone a complètement changé le cours de la vente.
El barco navegó rumbo al suroeste a través del mar abierto.
Le navire a mis le cap au sud-ouest à travers la mer ouverte.
A pesar de la tormenta, mantuvimos nuestro rumbo firme y enfocado.
Malgré la tempête, notre cap est resté stable et concentré.
Elegir un rumbo equivocado puede hacerte perder mucho tiempo en un viaje largo.
Une mauvaise direction peut te faire perdre beaucoup de temps pendant un long voyage.
El guía corrigió el rumbo equivocado antes de que el grupo se dispersara.
Le guide a corrigé la mauvaise direction avant que le groupe ne se disperse.
La brújula situada junto al timón permitía al navegante mantener el rumbo correcto.
Le compas placé près du gouvernail permettait au navigateur de garder le bon cap.
Tras varios fracasos, prefiere tomar un rumbo más realista para sus proyectos.
Après plusieurs échecs, elle préfère prendre une direction plus réaliste pour ses projets.
Ajustó su rumbo para mantenerse en la senda durante la caminata.
Elle a ajusté son cap pour rester sur la bonne voie pendant la randonnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rumbo bevatten
tomar rumbo a v.
prendre la direction de
"Nous avons pris la direction de Lyon ce matin."
cambiar de rumbo v.
prendre une nouvelle direction
"Le conducteur a pris une nouvelle direction après l'embouteillage."
changer de cap
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
paseo sin rumbo nf.
vadrouille
"On va faire une petite vadrouille en ville cet après-midi."
poner rumbo a v.
prendre la direction de
"Nous avons pris la direction de Lyon ce matin."
deambular sin rumbo v.
aller au hasard
"Elle aime aller au hasard dans les rues de la ville."
rumbo a prep.
cap sur
"La startup met le cap sur la rentabilité."
corrección de rumbo nf.
correction du tir
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
marcar el rumbo v.
fixer le cap
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
! salir de paseo sin rumbo v.
! partir en vadrouille
"Les enfants sont partis en vadrouille dans le quartier après l'école."
enderezar el rumbo v.
redresser le cap
"L'entreprise doit redresser le cap pour éviter la faillite."
mantener el rumbo v.
tenir le cap
"L'entreprise doit tenir le cap de sa politique environnementale."
rumbo de los acontecimientos nf.
tournure des choses
"La tournure des choses nous inquiète beaucoup en ce moment."
reencontrar el rumbo v.
retrouver son chemin
"Après sa dépression, elle a mis du temps à retrouver son chemin."
corregir el rumbo v.
redresser le cap
"Le capitaine a dû redresser le cap après s'être écarté de sa route."
corriger la trajectoire
"L'entreprise va corriger la trajectoire de son projet après l'échec."
! perder el rumbo v.
! perdre le nord
"Avec tout ce stress, il a complètement perdu le nord."
! navegación sin rumbo en internet nm.
! surf sur le web
"Le surf sur le web peut faire perdre beaucoup de temps."
cambio de rumbo nm.
changement de cap
"L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale."
cambiar el rumbo v.
changer le scénario
"Cette découverte va changer le scénario de toute l'enquête policière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rumbo in het Spaans
Suggesties
mantener el rumbo
3910
con rumbo a
2100
rumbo a
+10k
sin rumbo
+10k
cambio de rumbo
6760
cambiar el rumbo
5700
nuevo rumbo
4950
cambiar de rumbo
4540
Resultaten: 9014. Exact: 9014. Verstreken tijd: 73 ms.
