Mets la salade, puis on se mettra à table tous ensemble.
Pon la ensalada y luego nos sentaremos a la mesa todos juntos.
Ce serait chouette de partir tous ensemble en week-end à la mer.
Estaría genial irnos todos juntos un fin de semana a la playa.
Si nous travaillons tous ensemble, je sais que nous pourrons réussir.
Si trabajamos juntos, sé que podremos salir adelante con éxito.
On a choisi un restaurant qui remue pour fêter son anniversaire tous ensemble.
Elegimos un restaurante con mucho ambiente para celebrar juntos su cumpleaños.
Les élèves patientent à l'entrée de la cantine pour déjeuner tous ensemble.
Los alumnos esperan en la entrada del comedor para almorzar todos juntos.
Nous déjeunons tous ensemble à la cafétéria après les cours du matin.
Almorzamos todos juntos en la cafetería después de las clases de la mañana.
Demain, viens chez moi vers huit heures, on dînera tous ensemble.
Mañana, ven a mi casa sobre las ocho, cenaremos todos juntos.
Ils boivent souvent un pot après le match pour décompresser tous ensemble.
Suelen ir a tomar algo después del partido para relajarse todos juntos.
On a poussé la table contre le mur pour s'asseoir tous ensemble autour.
Empujamos la mesa contra la pared para poder sentarnos todos juntos alrededor.
Nous avons étendu une grande serviette sur le sable pour nous asseoir tous ensemble.
Extendimos una toalla de baño grande sobre la arena para sentarnos todos juntos.
Ça tombe bien que tu rentres tôt, on pourra dîner tous ensemble.
Viene bien que llegues temprano, podremos cenar todos juntos.
Pour régler l'embrouille, ils se sont assis tous ensemble et ont discuté calmement.
Para resolver el conflicto, se sentaron todos juntos y hablaron con calma.
Sans jeu complet de dominos, on ne peut pas commencer la partie tous ensemble.
Sin un juego completo de dominó, no podemos empezar la partida todos juntos.