Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traditions
Geflecteerde vorm van tradition
Vertaling van "traditions" in Spaans
Il était fier de perpétuer les traditions familiales dans la nouvelle génération.
Se sentía orgulloso de llevar las tradiciones familiares a la nueva generación.
Ma collègue brésilienne m'explique patiemment les traditions de son pays natal.
Mi compañera brasileña me explica con paciencia las tradiciones de su país.
Les traditions sont encore très respectées dans cet endroit reculé du pays.
Las tradiciones siguen siendo muy respetadas en este rincón apartado del país.
Les traditions culturelles sont fondées sur les valeurs reconnues de la communauté.
Las tradiciones culturales se basan en los valores conocidos de la comunidad.
Ils ont dénoncé la tyrannie de certaines traditions qui écrasent les plus vulnérables.
Denunciaron la opresión de ciertas tradiciones que aplastan a los más vulnerables.
Ces traditions jouent un rôle important dans notre patrimoine culturel et notre identité.
Esas tradiciones juegan un papel importante en nuestra herencia cultural e identidad.
Les cultures de ces pays se ressemblent par de nombreuses traditions et rituels.
Las culturas de estos países se asemejan en muchas tradiciones y rituales.
Les traditions culinaires insulaires mélangent produits de la mer frais et légumes tropicaux.
Las tradiciones culinarias insulares combinan productos frescos del mar con hortalizas tropicales.
Cette association occitane organise des ateliers pour transmettre les traditions aux plus jeunes.
Esta asociación occitana organiza talleres para transmitir las tradiciones a los más jóvenes.
La dynastie régnante a modernisé le pays tout en conservant les traditions ancestrales.
La dinastía reinante modernizó el país sin dejar de lado las tradiciones ancestrales.
Les traditions musicales de là-bas inspirent beaucoup de jeunes artistes de notre pays.
Las tradiciones musicales de allá inspiran a muchos jóvenes artistas de nuestro país.
La région frontalière connaît souvent des mélanges de langues et de traditions culturelles.
En la región fronteriza suele haber una mezcla de lenguas y tradiciones culturales.
Elle vise à ancrer les nouvelles traditions dans la communauté cette année.
Este año, ella pretende establecer firmemente las nuevas tradiciones en la comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traditions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attachement aux traditions n.
apego a las tradiciones
"Son attachement aux traditions familiales se manifeste chaque Noël."
respectueux des traditions adj.
tradicionalista
"Cette famille respectueuse des traditions célèbre chaque fête religieuse."
retour aux traditions n.
vuelta a las tradiciones
"Son retour aux traditions de ses grands-parents l'a apaisé."
traditions populaires n.
tradiciones populares
"Les traditions populaires rassemblent contes, chansons et danses régionales."
arts et traditions populaires n.
artes y tradiciones populares
"Le musée des arts et traditions populaires expose des objets anciens."
rejet des traditions n.
rechazo de las tradiciones
"Le rejet des traditions familiales a créé des tensions entre générations."
traditions viticoles n.
tradiciones vitivinícolas
"Les traditions viticoles de cette région sont préservées depuis des siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traditions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22735. Exact: 22735. Verstreken tijd: 52 ms.
