Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transgresser
Definitie
transgresión
Tels sont les principes de travail que personne ne peut transgresser.
Estos son los principios de obra que nadie puede transgredir.
Ce jeune journaliste a dû transgresser pour trouver son autonomie.
Este joven periodista tuvo que transgredir para lograr su autonomía.
Son choix audacieux de transgresser le quatrième mur a transformé l'histoire d'amour typique.
Su audaz decisión de romper la cuarta pared transformó la típica historia de amor.
Bien qu'il fût tenté, il a choisi de ne pas transgresser le protocole pendant l'opération délicate.
Aunque estuvo tentado, él decidió no romper el protocolo durante la operación delicada.
Pour vous, elle était prête à transgresser les commandements.
Por usted, ella estuvo dispuesta a transgredir las normas.
Les employeurs ont également tendance à transgresser cette loi.
Los patronos también tienen la tendencia de transgredir esta ley.
En d'autres termes, elles nous invitent à transgresser les limites.
En otras palabras, invitan a transgredir los límites.
Les circonstances l'amèneront à transgresser son éthique.
Las circunstancias le llevarán a transgredir su ética.
En outre, nous ne pouvons pas transgresser le principe de la séparation des pouvoirs.
Además, no podemos transgredir el principio de separación de poderes.
Il n'est aucunement permis de transgresser les limites de son rang et de son état.
De ningún modo es permisible transgredir los límites del propio grado y posición.
Il n'était pas attendu de nous que nous vivions sans transgresser une loi ou une autre.
No se esperaba que viviéramos sin transgredir una u otra ley.
Dans le milieu, "l'honneur entre voleurs" était une loi que peu osaient transgresser.
En el inframundo, el honor entre ladrones era una ley que pocos se atrevían a romper.
Autrement dit, si nous voulons transgresser des schémas de pensée paranoïaques, nous ne devons diaboliser personne.
Es decir, si estamos interesados en transgredir patrones de pensamiento paranoico, no debemos demonizar a nadie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transgresser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 40 ms.
