Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitoire
Vertaling van "transitoire" in Spaans
Definitie
transiente
La communauté a organisé un séminaire sur les dangers d'un accident ischémique transitoire.
La comunidad organizó un seminario sobre los peligros de un accidente isquémico transitorio.
Elle a décrit son expérience d'un accident ischémique transitoire comme alarmante mais brève.
Ella describió su experiencia con un accidente isquémico transitorio como alarmante pero breve.
La ville est en état transitoire pendant les travaux, avec des rues fermées temporairement.
La ciudad está en una fase provisional durante las obras, con calles cerradas temporalmente.
Cette mesure transitoire a été remplacée par une disposition à long terme.
Esta medida provisional ha sido sustituida por disposiciones de más larga duración.
Je trouve rassurant le caractère transitoire de cette crise économique annoncée.
A mí me tranquiliza saber que esta crisis económica anunciada será solo temporal.
Son chômage actuel n'est qu'un état transitoire entre deux emplois plus stables.
Su desempleo actual es solo una situación temporal entre dos trabajos más estables.
Cette mesure transitoire s'appliquera uniquement pendant la rénovation complète du bâtiment principal.
Esta medida transitoria se aplicará únicamente durante la renovación completa del edificio principal.
Son médecin a expliqué qu'un accident ischémique transitoire peut survenir sans avertissement.
Su médico explicó que un accidente isquémico transitorio puede ocurrir sin previo aviso.
Le maire a annoncé une mesure transitoire pour limiter la circulation pendant les travaux.
El alcalde anunció una medida transitoria para limitar el tráfico mientras duren las obras.
Comprendre ce qu'est un accident ischémique transitoire pourrait améliorer les réponses d'urgence.
Comprender cómo se siente un accidente isquémico transitorio podría mejorar las respuestas de emergencia.
Les symptômes d'un accident ischémique transitoire se résolvent généralement en quelques heures.
Los síntomas de un accidente isquémico transitorio generalmente se resuelven en unas pocas horas.
Les aurores boréales que nous avons vues ce soir sont un phénomène transitoire magnifique.
Las auroras boreales que vimos esta noche son un fenómeno transitorio impresionante.
La mesure transitoire restera en vigueur jusqu'à la mise en place du nouveau système.
La medida transitoria seguirá vigente hasta la puesta en marcha del nuevo sistema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transitoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
période transitoire n.
período transitorio
"L'entreprise traverse une période transitoire après la fusion."
à titre transitoire adv.
temporalmente
"Il occupe ce poste à titre transitoire jusqu'à la fin de l'année."
caractère transitoire n.
carácter transitorio
"Le caractère transitoire de cette mesure rassure les citoyens."
de manière transitoire adv.
de manera transitoria
"L'entreprise ferme de manière transitoire pour des travaux de rénovation."
état transitoire n.
estado transitorio
"L'adolescence est un état transitoire vers l'âge adulte."
mesure transitoire n.
medida transitoria
"Le gouvernement a adopté une mesure transitoire pour réguler les prix."
phénomène transitoire n.
fenómeno transitorio
"L'orage était un phénomène transitoire qui a duré seulement vingt minutes."
régime transitoire n.
régimen transitorio
"Le pays a instauré un régime transitoire après la chute du dictateur."
accident ischémique transitoire n.
accidente isquémico transitorio
"Il a eu un accident ischémique transitoire mais va mieux maintenant."
cécité transitoire n.
ceguera transitoria
"Le patient a souffert d'une cécité transitoire pendant quelques minutes."
compte transitoire n.
cuenta transitoria
"L'entreprise utilise un compte transitoire pour les factures non encore classées."
disposition transitoire n.
disposición transitoria
"La disposition transitoire permet aux entreprises de s'adapter progressivement."
écoulement transitoire n.
flujo transitorio
"L'écoulement transitoire dans cette canalisation cause des variations de pression."
expression transitoire n.
expresión transitoria
"L'expression transitoire permet de tester rapidement la fonction d'un gène."
passif transitoire n.
pasivo transitorio
"Le passif transitoire comprend les charges à payer de cette société."
phase transitoire n.
fase transitoria
"La phase transitoire du moteur dure quelques secondes après le démarrage."
réponse transitoire n.
respuesta transitoria
"La réponse transitoire du circuit dure quelques millisecondes."
signal transitoire n.
señal transitoria
"Le signal transitoire perturbe le fonctionnement normal du circuit électronique."
amnésie globale transitoire n.
amnesia global transitoria
"Le patient a souffert d'une amnésie globale transitoire pendant six heures."
attaque ischémique transitoire n.
ataque isquémico transitorio
"Il a eu une attaque ischémique transitoire mais s'est rétabli rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitoire in het Frans
Suggesties
régime transitoire
6980
à titre transitoire
2630
mesure transitoire
2550
période transitoire
+10k
phase transitoire
2330
Resultaten: 5373. Exact: 5373. Verstreken tijd: 39 ms.
