Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transsectoriel
Vertaling van "transsectoriel" in Spaans
Le caractère transsectoriel de l'éducation et de la formation des adultes n'est plus à démontrer.
Se reconoce el carácter transectorial del aprendizaje de adultos.
Ils comprennent entre autres l'omniprésence de la pauvreté ainsi que la nécessité d'un engagement gouvernemental multisectoriel et d'un partenariat transsectoriel permettant l'avènement de nouvelles formes de gouvernance.
Entre ellas se incluyen la ubicuidad de la pobreza, la necesidad de una gestión intersectorial conjunta y de una asociación transectorial que permita aplicar nuevas formas de gobernabilidad.
Un facteur de correction uniforme transsectoriel est appliqué, le cas échéant.
Si resulta necesario, se aplicará un factor de corrección uniforme intersectorial.
Le financement du développement durable constituera un thème transsectoriel fondamental.
La financiación del desarrollo sostenible constituirá un tema intersectorial fundamental.
Pour relever ces défis, il fallait créer un cadre propice à un dialogue transsectoriel entre les différents utilisateurs des ressources naturelles.
Para resolver estos problemas era necesario crear condiciones propicias para promover un diálogo multisectorial entre los usuarios de los recursos.
En raison de la diversité des nombreux problèmes interdépendants qu'il faut résoudre pour lutter contre la pauvreté et du caractère complexe et transsectoriel de la pauvreté, des institutions sectorielles ont jugé efficace de travailler ensemble.
Dados los diversos problemas interrelacionados de la mitigación de la pobreza y el carácter complejo y multisectorial de ésta, a los organismos con mandatos sectoriales les resulta eficaz trabajar en forma conjunta en esta cuestión.
En vue de promouvoir la coopération politique transnationale, le volet transsectoriel soutient
Con el fin de promover la cooperación política transnacional, el capítulo intersectorial respaldará
Dans certains pays, les demandes de recours sont examinées par un organe de surveillance transsectoriel à haut niveau indépendant.
En algunos países, las solicitudes de revisión son examinadas por un órgano de supervisión independiente, intersectorial y de alto nivel.
analyse des politiques - pour permettre l'examen transsectoriel des solutions stratégiques envisagées
análisis de políticas: para permitir la investigación intersectorial de las opciones políticas
Une autre amélioration serait de mettre en œuvre un programme transsectoriel pour la prévention du suicide, en particulier chez les jeunes et les adolescents.
Otra consistiría en aplicar un programa intersectorial para la prevención del suicidio, especialmente entre jóvenes y adolescentes.
Compte tenu de ces lacunes, le régime en vigueur a été supplanté par l'évolution intervenue dans ce secteur ainsi qu'au niveau transsectoriel et international.
Entretanto, debido a estas lagunas, el régimen en vigor ha sido superado por la evolución sectorial, intersectorial e internacional.
Les différents secteurs commencent à prendre systématiquement en compte les questions d'égalité des sexes en raison de leur caractère transsectoriel.
La incorporación de la perspectiva de género se está llevando a cabo en los diversos sectores, teniendo en cuenta su carácter intersectorial.
Cela permettra de faciliter le renforcement du travail transsectoriel et pluridisciplinaire qu'exige l'application de telles approches, comme on le verra plus en détail ci-après.
Esa labor ayudaría a reforzar el trabajo intersectorial y multidisciplinario que se necesita para aplicar un enfoque basado en derechos, como se explica con mayor detalle más adelante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transsectoriel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 47 ms.
