Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trappenf
View images
Vertaling van "trappe" in Spaans
Definitie
Veuillez caler la trappe sur le petit bateau pour la garder sécurisée.
Por favor, calza la escotilla del pequeño barco para mantenerla segura.
La conception de l'immeuble incluait une trappe de secours à chaque étage pour la sécurité.
El diseño del edificio incluía una escotilla de escape en cada piso por seguridad.
Nous devions peser de tout notre poids sur la trappe rouillée.
Tuvimos que apoyarnos con todo nuestro peso sobre la trampilla oxidada.
Sa meilleure planque, c'était une trappe dissimulée sous le tapis du salon.
Su mejor escondite era una trampilla oculta bajo la alfombra del salón.
Après le match, il a roulé le tapis pour révéler la trappe cachée.
Después del juego, él enrolló la esterilla para revelar la trampilla oculta.
Sans poignée, cette trappe peut quand même se fermer grâce au ressort caché.
Aunque no tiene manija, esta trampilla igual puede cerrarse gracias al resorte oculto.
La trappe du grenier est restée partiellement ouverte après le passage du réparateur.
La trampilla del desván se quedó entreabierta después de que pasó el técnico.
Le chat disparaît souvent par une trappe secrète construite sous l'escalier en bois.
El gato suele desaparecer por una trampilla secreta construida bajo la escalera de madera.
Ils ont installé une trappe dans le grenier pour faciliter l'accès à l'isolation.
Instalaron una trampilla en el desván para facilitar el acceso al aislante.
Ils cachent leurs valises sous une petite trappe dissimulée dans le sol de l'armoire.
Esconden sus maletas bajo una pequeña trampilla oculta en el suelo del armario.
Le pompier soulève la trappe du sous-sol pour vérifier si la fumée s'échappe encore.
El bombero levanta la trampilla del sótano para comprobar si todavía sale humo.
Le menuisier a installé un lévis discret pour ouvrir la trappe cachée dans le plancher.
El carpintero instaló un mecanismo discreto para abrir la trampilla oculta en el suelo.
Un courant d'air passait par la petite trappe mal fermée au milieu du parquet.
Entraba una corriente de aire por la pequeña trampilla mal cerrada en medio del parqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trappe
trampilla
escotilla
compuerta
escotillón
trampa
Uitdrukkingen met trappe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à la trappe adv.
a la basura · al olvido
"Il faut jeter tous ces vieux papiers à la trappe."
! passer à la trappe v.
caer en el olvido
"Cette proposition risque de passer à la trappe."
trappe à chômage n.
trampa de desempleo
"Cette trappe à chômage empêche les bénéficiaires de chercher du travail."
trappe à liquidité n.
trampa de liquidez
"La trappe à liquidité empêche la banque centrale de relancer l'économie."
trappe à souris n.
ratonera
"Il a installé une trappe à souris dans le grenier."
trappe à essence n.
tapa de combustible
"Il a ouvert la trappe à essence pour faire le plein."
trappe d'accès n.
trampilla de acceso
"Il a ouvert la trappe d'accès pour vérifier les canalisations dans les combles."
trappe d'inspection n.
registro
"L'électricien a ouvert la trappe d'inspection pour vérifier les câbles."
trappe de chargement n.
compuerta de carga
"Le camion a une trappe de chargement à l'arrière pour les livraisons."
trappe de secours n.
salida de emergencia
"Les passagers ont utilisé la trappe de secours pour évacuer l'avion."
trappe de toit n.
trampilla de techo
"L'ouvrier a ouvert la trappe de toit pour réparer l'antenne."
chausse-trappe n.
trampa
"Cette question était une chausse-trappe pour les candidats."
trappe à pollen n.
trampa de polen
"L'apiculteur a installé une trappe à pollen pour récolter ce complément alimentaire."
trappe de nettoyage n.
registro de limpieza
"Le plombier ouvre la trappe de nettoyage pour déboucher la canalisation."
trappe de visite n.
trampa de acceso · registro de acceso
"L'électricien a ouvert la trappe de visite pour vérifier les câbles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trappe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1899. Exact: 1899. Verstreken tijd: 49 ms.
