Le plongeur respire profondément, puis avance lentement jusqu'au bout du tremplin.
El clavadista respira hondo y avanza despacio hasta el extremo del trampolín.
Elle rêve de plonger tête première depuis le tremplin de dix mètres un jour.
Sueña con lanzarse de cabeza algún día desde el trampolín de diez metros.
Frappe le tremplin aussi fort que tu peux et ferme les yeux.
Solo pisa la plataforma tan fuerte como puedas y cierra los ojos.
Un véritable penseur innovant considère l'échec comme un tremplin vers de grandes idées.
Un verdadero pensador creativo abraza el fracaso como un peldaño hacia grandes ideas.
Compléter un diplôme d'études collégiales a été un tremplin vers son baccalauréat.
Completar un título de asociado fue un peldaño hacia su licenciatura.
Les enfants rient en courant vers le tremplin au bord de la piscine municipale.
Los niños se ríen mientras corren hacia el trampolín junto a la piscina municipal.
Elle préfère le plongeon depuis la plateforme de dix mètres plutôt que le tremplin.
Ella prefiere saltar desde la plataforma de diez metros antes que usar el trampolín.
Le gymnaste s'élance sur le tremplin avant de réaliser un saut spectaculaire.
El gimnasta toma impulso en el trampolín antes de ejecutar un salto espectacular.
Le vieil entraîneur vérifie la solidité du tremplin avant chaque séance de gymnastique.
El viejo entrenador comprueba la firmeza del trampolín antes de cada sesión de gimnasia.
Ils voient ce projet comme un tremplin afin de développer leur propre start-up plus tard.
Ven este proyecto como un trampolín para montar su propia start-up más adelante.
Ils installent un nouveau tremplin plus large pour améliorer la sécurité des acrobates.
Instalan un trampolín nuevo, más ancho, para mejorar la seguridad de los acróbatas.
Participer à cette conférence peut être un tremplin vers de nouvelles collaborations professionnelles.
Participar en esta conferencia puede ser un trampolín hacia nuevas colaboraciones profesionales.
Il ressentit une montée d'excitation en se tenant au bord du tremplin.
Sintió una oleada de emoción al estar parado en el borde del trampolín.