Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trop complexe
Vertaling van "trop complexe" in Spaans
Definitie
excesivamente complicada
excesiva complejidad
muy complicado
Une fiscalité trop complexe décourage parfois les petites entreprises de se développer.
Un sistema fiscal demasiado complejo a veces desanima a las pequeñas empresas a crecer.
Nous nous perdons dans les règles, car ce jeu de société est vraiment trop complexe.
Nos liamos con las reglas, porque este juego de mesa es realmente demasiado complejo.
Elle a admis sa perplexité, avouant que le sujet était bien trop complexe.
Admitió su desconcierto, confesando que el tema era demasiado complicado.
Le plan proposé par le consultant me semble trop complexe pour une petite entreprise familiale.
El plan que propone el consultor me parece demasiado complicado para una pequeña empresa familiar.
Un système monétaire trop complexe peut créer de la méfiance et décourager l'investissement des entreprises.
Un sistema monetario excesivamente complejo puede generar desconfianza y frenar la inversión empresarial.
Son explication trop complexe n'a fait que embrouiller tout le monde à la réunion.
Su explicación excesivamente compleja solo sirvió para desorientar a todos en la reunión.
La nouvelle technologie était trop complexe pour les utilisateurs préférant la simplicité.
La nueva tecnología fue demasiado compleja para los usuarios que preferían la simplicidad.
On a confié ce projet trop complexe à un jeune inexpérimenté de l'équipe marketing.
Le confiaron un proyecto demasiado complejo a un chico sin experiencia del equipo de marketing.
Le design est innovant, mais il est trop complexe pour moi.
El diseño es innovador, pero me parece demasiado complejo.
Le film était trop complexe pour les débutants, mais convient aux spectateurs de niveau intermédiaire.
La película era demasiado compleja para principiantes, pero adecuada para espectadores de nivel intermedio.
Ce logiciel est non adapté aux débutants, l'interface est vraiment trop complexe.
Este software no es apto para principiantes, la interfaz es demasiado compleja.
Cette nouvelle loi est trop complexe, personne ne comprend vraiment comment elle s'applique.
Esta nueva ley es demasiado compleja, en realidad nadie tiene claro cómo se aplica.
La fiscalité actuelle décourage certains investisseurs étrangers, qui la jugent trop complexe et imprévisible.
La fiscalidad actual desanima a algunos inversores extranjeros, que la consideran demasiado compleja e imprevisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trop complexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 739. Exact: 739. Verstreken tijd: 58 ms.
