Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "trouvez" in Spaans
Si vous voulez être heureux, trouvez le chemin le plus sûr vers la joie.
Si quieres ser feliz, encuentra el camino más directo hacia la alegría.
Mais si vous trouvez cela trop confus, ne vous inquiétez pas.
Pero si encuentra esto demasiado confuso para entender, no se preocupe.
Pour bien se relaxer, trouvez un endroit calme et fermez les yeux.
Para relajarse eficazmente, busca un espacio tranquilo y cierra los ojos.
Ne dorlotez pas le problème ; affrontez-le de front et trouvez une solution.
No evites el problema; enfréntalo directamente y busca una solución.
Arrêtez de vous passer la balle, trouvez plutôt une solution ensemble.
Dejen de pasarse la pelota y mejor encuentren una solución juntos.
Si vous trouvez un animal perdu, vérifiez s'il est à eux.
Si encuentras una mascota perdida, verifica si es de ellos.
Veuillez signaler toute erreur que vous trouvez dans le rapport avant de le soumettre.
Por favor, marca cualquier error que encuentres en el informe antes de enviarlo.
Quand il y a un problème, lui et toi trouvez rapidement une solution pratique.
Cuando hay un problema, ustedes dos encuentran rápido una solución práctica.
Veuillez ramasser tous les déchets que vous trouvez sur la plage.
Por favor, llévate cualquier basura que encuentres en la playa.
Vous les filles, vous trouvez toujours une solution quand tout le monde panique.
Ustedes, las chicas, siempre encuentran una solución cuando todo el mundo entra en pánico.
Pour votre santé, trouvez la juste mesure entre travail intense et repos nécessaire.
Para su salud, encuentre el justo medio entre trabajo intenso y descanso necesario.
Vous voulez apprendre une nouvelle langue, mais vous ne trouvez jamais le temps nécessaire.
Quieres aprender un idioma nuevo, pero nunca encuentras el tiempo necesario.
Alors prenez-le, trouvez un autre modus operandi, celui-ci est fastidieux.
Así que controla, encuentra otro modus operandi, este es agotador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trouvez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas trouver ses mots v.
no encontrar las palabras
"Ému par la nouvelle, il ne trouvait pas ses mots."
trouver le bon angle v.
encontrar el ángulo correcto
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
! trouver le moyen de v.
ingeniárselas para
"Elle a trouvé le moyen de finir son travail avant minuit."
trouver le rythme v.
encontrar el ritmo
"Il a fallu du temps pour trouver le rythme de cette chanson."
trouver sur son chemin v.
encontrar en su camino
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
trouver un créneau v.
encontrar un hueco
"Je dois trouver un créneau pour notre réunion cette semaine."
trouver à dire v.
encontrar qué decir
"Il n'a pas su trouver à dire face à cette accusation."
! la trouver mauvaise v.
estar molesto · estar indignado
"Il la trouve mauvaise depuis qu'on lui a refusé sa promotion."
se trouver mal v.
sentirse mal
"Elle se trouve mal depuis ce matin à cause du stress."
! se trouver nez à nez v.
encontrarse cara a cara
"Je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
! se trouver nez à nez avec v.
encontrarse cara a cara con
"En tournant au coin de la rue, je me suis trouvé nez à nez avec mon ancien professeur."
se trouver soi-même v.
encontrarse a uno mismo
"Après ce voyage en solitaire, elle a pu se trouver elle-même."
trouver à qui parler v.
encontrar con quién hablar
"Dans cette soirée, j'ai enfin trouvé à qui parler de littérature."
trouver acquéreur v.
encontrar comprador
"Cette maison a rapidement trouvé acquéreur grâce à son prix attractif."
! trouver chaussure à son pied v.
encontrar a su media naranja
"À 30 ans, elle a enfin trouvé chaussure à son pied et se marie."
trouver la parade v.
encontrar la solución
"Il a su trouver la parade contre cette attaque."
! trouver la perle rare v.
encontrar la perla rara
"Elle a trouvé la perle rare en recrutant cette candidate."
trouver le filon v.
encontrar el filón
"Il a trouvé le filon en vendant des objets vintage sur internet."
trouver le juste milieu v.
encontrar el término medio
"Il faut trouver le juste milieu entre travail et repos."
trouver le temps long v.
aburrirse · sentir que el tiempo pasa lento
"Il trouve le temps long pendant les vacances sans ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouvez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33260. Exact: 33260. Verstreken tijd: 68 ms.
