Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une rosette
Vertaling van "une rosette" in Spaans
La rose "iguane" se dissout sous la forme d'une rosette, et les bords des pétales sont encadrés par un élégant bord ondulé.
La rosa "iguana" se disuelve en forma de roseta, y los bordes de los pétalos están enmarcados por un elegante borde ondulado.
Sculpturale, la plante forme une rosette d'épaisses feuilles épineuses d'un vert bleuâtre, au centre de laquelle s'élève une spectaculaire hampe florale jaune.
Planta escultural, en forma de roseta de hojas gruesas y espinosas de un verde azulado, en cuyo centro se forma una espectacular flor amarilla.
Pour personnaliser son sac en toile, il a cousu une rosette colorée sur le rabat.
Para personalizar su bolso de tela, cosió un rosetón de colores en la solapa.
Sur la nappe en lin, chaque coin était embelli d'une rosette brodée à la main.
En el mantel de lino, cada esquina estaba adornada con un rosetón bordado a mano.
La sculptrice a choisi une rosette simple plutôt qu'un motif compliqué pour l'encadrement de la fenêtre.
La escultora eligió un rosetón sencillo en lugar de un diseño recargado para enmarcar la ventana.
L'autre est une rosette satinée.
El otro es un rosetón satén.
Le décolleté est orné d'un volant du tissu du corsage et une rosette de rubans au milieu du devant.
El escote está adornado con un volante de la tela de la blusa y un rosetón de cintas en el frente de centro.
Description La première année de son développement, il se développe sous la forme d'une rosette en forme de feuille.
Descripción En el primer año de su desarrollo crece en forma de roseta de hoja sólida.
Parce qu'il était considéré comme conforme à bien taper une carte de mérite et une rosette ont été attribués
Porque se consideró que cumplía bien para escribir una Tarjeta de Mérito y se le otorgó un rosetón.
Elle choisit une rosette discrète mais raffinée pour décorer le col de sa robe.
Eligió un lazo discreto pero elegante para adornar el cuello de su vestido.
Il a noué une rosette verte autour du paquet cadeau pour le rendre plus élégant.
Ató un lazo verde alrededor del paquete de regalo para que quedara más elegante.
Le menuisier a gravé une rosette délicate sur le dossier de chaque chaise en bois.
El carpintero grabó un delicado rosetón en el respaldo de cada silla de madera.
Cette espèce forme une rosette de feuilles au ras du sol pour garder l'humidité.
Esta especie forma una roseta de hojas a ras del suelo para conservar la humedad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une rosette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 46 ms.
