Leur attitude héroïque face au danger a inspiré tout le quartier à rester uni.
Su actitud heroica ante el peligro inspiró a todo el barrio a mantenerse unido.
Peu importe les défis, nous devons persévérer ensemble en tant que groupe uni.
Sin importar las dificultades, debemos seguir adelante juntos como un grupo unido.
Pour la photo officielle, on nous a demandé d'être en blanc uni.
Para la foto oficial, nos pidieron que fuéramos de blanco liso.
Le motif à pois de sa chemise contraste avec son pantalon sobre et uni.
El estampado de lunares de su camisa contrasta con su pantalón sencillo y liso.
Le succès dépend d'un fort leadership, uni dans une vision partagée.
El éxito depende de un liderazgo sólido unificado bajo una visión compartida.
Leur décision unanime a uni la communauté dans un élan de soutien.
Su decisión unánime unió a la comunidad en una muestra de apoyo.
Elle préfère porter un t-shirt uni plutôt qu'un modèle avec des motifs voyants.
Ella prefiere llevar una camiseta lisa antes que un modelo con estampados llamativos.
Le peintre veut un mur bien uni pour appliquer sa nouvelle couche de couleur.
El pintor quiere una pared bien lisa para aplicar la nueva capa de pintura.
La vision commune de l'entreprise a uni ses employés vers un objectif commun.
La visión colectiva de la empresa unió a sus empleados hacia un objetivo común.
Je préfère un sac rayé discret plutôt qu'un modèle entièrement uni.
Prefiero un bolso discreto, con rayas, antes que un modelo totalmente liso.
Elle préfère mettre une marinière sous sa veste en jean plutôt qu'un tee-shirt uni.
Prefiere ponerse una camiseta marinera debajo de la chaqueta vaquera antes que una lisa.
Après le débat houleux, le groupe autrefois uni était maintenant divisé.
Después del acalorado debate, el grupo antes unido ahora estaba dividido.
Le peuple opprimé s'est uni pour rompre ses chaînes et réclamer justice.
El pueblo oprimido se unió para romper sus cadenas y reclamar justicia.