Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uniformiser
Definitie
normalización
armonización
Les procédures visant à uniformiser l'éducation devraient préserver la diversité.
Los procesos encaminados a uniformar la educación deberían mantener la diversidad.
On risque d'uniformiser l'aspect des centres-villes.
Existe el riesgo de uniformar el aspecto del centro de las ciudades.
Nous avons rédigé une fiche opératoire afin d'uniformiser les pratiques de nettoyage.
Hemos redactado una ficha de procedimiento para unificar las prácticas de limpieza.
Cette réforme veut uniformiser les conditions de travail, mais certains secteurs demandent des exceptions.
Esta reforma pretende unificar las condiciones laborales, pero algunos sectores piden excepciones.
Le capitalisme veut tous nous uniformiser pour nous transformer en de simples consommateurs.
El capitalismo nos quiere uniformizar a todos para volvernos en simples consumidores.
Il s'agit donc d'uniformiser les infractions.
Se trata, por lo tanto, de uniformizar las infracciones.
Pour améliorer la qualité, l'entreprise a choisi d'uniformiser les méthodes de fabrication.
Para mejorar la calidad, la empresa ha optado por unificar los métodos de fabricación.
Pour uniformiser le document, la secrétaire a rédigé toutes les légendes en minuscules.
Para unificar el documento, la secretaria redactó todos los pies de foto en minúsculas.
Le ministère cherche à uniformiser les programmes scolaires afin de réduire les inégalités entre régions.
El ministerio busca unificar los programas escolares para reducir las desigualdades entre regiones.
Le nouveau règlement vise à uniformiser les critères d'évaluation des élèves dans tout le pays.
El nuevo reglamento pretende unificar los criterios de evaluación del alumnado en todo el país.
La nouvelle politique aidera à uniformiser les pratiques variées entre les départements.
La nueva política ayudará a unificar las diversas prácticas entre departamentos.
Ils tentent d'uniformiser les horaires d'ouverture des magasins, mais certains commerçants refusent.
Están intentando unificar los horarios de apertura de las tiendas, pero algunos comerciantes se niegan.
Le journal impose un gabarit standard pour les annonces, afin d'uniformiser la présentation.
El periódico exige un formato estándar para los anuncios con el fin de unificar la presentación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uniformiser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1044. Exact: 1044. Verstreken tijd: 32 ms.
