Les usines de la région brûlent encore beaucoup de charbon pendant l'hiver.
Las fábricas de la región todavía queman mucho carbón durante el invierno.
Le quartier a connu ses beaux jours avant la fermeture des usines locales.
El barrio tuvo su época dorada antes del cierre de las fábricas locales.
Notre entreprise fournit des emballages spéciaux aux usines de congélation de produits surgelés.
Nuestra empresa suministra envases especiales a las plantas de congelación de productos congelados.
Ce chef d'industrie possède plusieurs usines automobiles réparties dans tout le pays.
Este industrial es dueño de varias plantas automotrices repartidas por todo el país.
Les usines surveillent souvent de près leur facteur de puissance pour réaliser des économies.
Las instalaciones de fabricación suelen monitorear de cerca su factor de potencia para ahorrar costos.
La fumée des usines s'en allait rapidement grâce au vent fort.
El humo de las fábricas se disipaba rápidamente gracias al viento fuerte.
Les fabricants utilisent du fioul pour alimenter leurs machines lourdes dans les usines.
Los fabricantes utilizan fuel oil para alimentar su maquinaria pesada en las fábricas.
On sèche le cacao au soleil avant de l'envoyer vers les usines de chocolat.
El cacao se seca al sol antes de enviarlo a las fábricas de chocolate.
Un train de marchandises traverse la région pour véhiculer le bois vers les usines.
Un tren de mercancías cruza la región para llevar la madera a las fábricas.
Grâce à la foncière, plusieurs anciennes usines ont été transformées en lofts lumineux.
Gracias a la inmobiliaria, varias antiguas fábricas se han transformado en lofts luminosos.
Le gouvernement propose des subventions aux usines qui augmentent l'usage des matières secondaires.
El gobierno ofrece subvenciones a las fábricas que aumentan el uso de materias secundarias.
La révolte ouvrière a paralysé les usines et forcé le gouvernement à négocier.
La rebelión obrera paralizó las fábricas y obligó al gobierno a sentarse a negociar.
La loi plafonnera les émissions des usines pour protéger l'environnement.
La ley limitará las emisiones de las fábricas para proteger el medio ambiente.