Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ingenios
Geflecteerde vorm van ingenio
Vertaling van "ingenios" in Frans
Dos de ingenios ya están funcionando y se construye una tercera.
Deux des sucreries sont déjà en activité et une troisième en construction.
La necesidad de expansión del cultivo ha llevado a los ingenios y fincas azucareras a talar grandes cantidades de árboles, los cuales son utilizados como combustible en las calderas.
Le besoin d'expansion a conduit les sucreries et les exploitations sucrières à couper de grandes quantités d'arbres, qui sont aussi utilisés comme combustible dans les chaudières.
Ambos ingenios se venden en mil 957 millones de pesos.
Les deux usines sont vendues à 957 millions de pesos.
Además de la optimización de ingenios, BMA también ha iniciado un proyecto completamente nuevo.
Outre l'optimisation des usines, BMA a aussi lancé un projet Greenfield.
No suelen subirse a los ingenios que inventan.
Ils ne testent généralement pas les engins qu'ils inventent.
Se están utilizando también evaluaciones de este tipo de riesgo para el diseño de ingenios espaciales no tripulados.
Les évaluations des risques servent aussi à concevoir les engins spatiaux non habités.
Supervisar la asistencia técnica en materia de remoción de minas y desarme o destrucción de todos los ingenios y armas semejantes.
Superviser l'assistance technique en matière de déminage, de démantèlement ou de destruction de tous les engins et armes similaires.
No obstante, es probable que siguieran basándose en viejos ingenios de artillería de tensión, como el oxibeles.
Néanmoins, il est probable qu'ils aient continué à se baser sur de vieux engins d'artillerie de tension, comme les oxybèles.
Los instrumentos de paz se convierten en ingenios de guerra, y es bastante conocido el papel preponderante que la ciencia desempeña en las conflagraciones modernas.
Les instruments de paix se changent en engins de guerre, et l'on connaît assez le rôle prépondérant que la science joue dans les conflagrations modernes.
La multiplicación de dichos ingenios espaciales se acrecentará aún más si se demuestra que se pueden construir y poner en órbita satélites pequeños de costo módico, sin que ello desvirtúe su eficacia.
De tels engins spatiaux vont continuer à se multiplier, s'il est établi qu'on peut construire et mettre sur orbite de petits satellites d'un prix abordable sans que cela diminue beaucoup leur performance.
Los espartanos atacaron el fuerte tres días más tarde, y comenzaron a recoger madera para construir ingenios de asedio después de haber fracasado en tomar los muros.
Les Spartiates attaquèrent le fort trois jours plus tard, et commencèrent à collecter du bois pour construire des engins de siège après avoir échoué à prendre pied sur les murs.
Algunos ingenios comenzarán la zafra en la primera quincena de mayo Lo aseguró Roberto Palina.
Certaines usines commenceront les vendanges dans la première quinzaine de mai, a assuré Roberto Palina.
En cada relación, un amistoso duelo de ingenios puede fortalecer el vínculo.
Dans toute relation, une joute d'esprits amicale peut renforcer les liens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ingenios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 40 ms.
