Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usurenf
Vertaling van "usure" in Spaans
Definitie
desgastarán
desgastarse
Il a inspecté les mâchoires pour détecter tout signe d'usure avant utilisation.
Inspeccionó las garras en busca de signos de desgaste antes de usarlas.
Les ingénieurs conçoivent un nouveau contrepoids afin de réduire l'usure du mécanisme.
Los ingenieros diseñan un nuevo contrapeso para reducir el desgaste del mecanismo.
Son pull usé révélait sa longue histoire d'amour et d'usure.
Su suéter desgastado revelaba su larga historia de amor y uso.
Le vieux capot avait besoin d'être remplacé après des années d'usure.
La vieja cubierta necesitaba ser reemplazada después de años de uso.
Une plaque de protection en métal assure durabilité et résistance à l'usure.
Una placa de cubierta de metal asegura durabilidad y protección contra el desgaste.
Le technicien a noté une usure de trois mil sur la surface du cylindre.
El técnico registró un desgaste de tres mil en la superficie del cilindro.
Son jean délavé montrait juste ce qu'il fallait d'usure et de caractère.
Sus jeans desteñidos mostraban la cantidad perfecta de desgaste y carácter.
La serrure a une usure vicieuse qui bloque parfois la clé quand il pleut.
La cerradura sufre un desgaste engañoso que a veces atasca la llave cuando llueve.
Les pierres formant le pont sont très anciennes et montrent des traces d'usure.
Las piedras que forman el puente son muy antiguas y muestran señales de desgaste.
Un bon lubrifiant prolonge la durée de vie des engrenages et réduit l'usure.
Un buen lubricante alarga la vida útil de los engranajes y reduce el desgaste.
Les engrenages trempés de la boîte de vitesses résistent mieux à l'usure quotidienne.
Los engranajes templados de la caja de cambios resisten mejor el desgaste diario.
Sa caution a été retenue en raison de l'usure excessive de l'appartement.
Su depósito de seguridad fue retenido debido al desgaste excesivo en el apartamento.
Le mécanicien a laissé chaque pièce bien huilée pour éviter l'usure prématurée.
El mecánico dejó cada pieza bien engrasada para evitar un desgaste prematuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met usure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
usure du pouvoir n.
desgaste del poder
"L'usure du pouvoir explique la chute de popularité du président."
usure du temps n.
desgaste del tiempo
"L'usure du temps a rendu ce livre fragile et jauni."
usure anormale n.
desgaste anormal
"L'usure anormale des freins nécessite une inspection immédiate du véhicule."
usure normale n.
desgaste normal
"L'usure normale du pneu est couverte par la garantie constructeur."
usure dentaire n.
desgaste dental
"L'usure dentaire de ce patient est due au grincement nocturne."
usure mécanique n.
desgaste mecánico
"L'usure mécanique des freins nécessite un remplacement régulier des plaquettes."
avec usure adv.
con creces
"Il lui a rendu ses critiques avec usure lors de la réunion."
usure de contact n.
desgaste por contacto
"L'usure de contact des freins nécessite un remplacement régulier."
usure par abrasion n.
desgaste por abrasión
"L'usure par abrasion du métal a créé des rayures profondes."
usure par frottement n.
desgaste por fricción
"L'usure par frottement des pneus augmente avec la vitesse sur l'asphalte."
usure tolérée n.
interés máximo legal
"Le prêteur respecte l'usure tolérée pour éviter les sanctions juridiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10922. Exact: 10922. Verstreken tijd: 45 ms.
