Dans ce jeu de stratégie, la réflexion rapide est plus utile que la force physique.
En este juego de estrategia, pensar con rapidez es más útil que la fuerza física.
Il est peut-être utile que les femmes prennent l'initiative à cet égard.
Tal vez sea útil que nosotras las mujeres tomemos una iniciativa al respecto.
Il serait utile que la délégation brésilienne fournisse quelques renseignements à ce sujet.
Sería conveniente que la delegación brasileña proporcionara algunas informaciones al respecto.
Cela étant, il serait utile que les Etats membres indiquent leurs priorités.
Por otro lado, sería conveniente que los Estados miembros indicasen sus prioridades.
Cependant, il n'est pas si utile que cela puisse paraître.
Sin embargo, no es tan útil como puede parecer.
J'espère que vous trouverez cet outil aussi utile que j'ai.
Espero que usted encuentre esta herramienta tan útil como tengo.
Raison pour laquelle il est nécessaire et utile que le législateur agisse.
Por este motivo, es necesario y útil que actúe ahora el legislador.
Rien ne peut être plus pratique et utile que nos sacs à bandoulière.
Nada puede ser más conveniente y útil que nuestros bolsos cruzados.
En cas d'urgence, l'argent liquide peut être plus utile que les portefeuilles numériques.
En emergencias, el dinero en efectivo puede ser más útil que las billeteras digitales.
Beaucoup trouvent la thérapie de groupe plus utile que les séances individuelles.
Muchos encuentran la terapia de grupo más útil que las sesiones individuales.
Ça serait utile que tu nous dises pourquoi tu le détestes.
Sería útil que nos dijeras qué odiabas tanto de él.
Il est utile que les alliances électorales viennent nous enregistrer.
Es útil que las alianzas electorales vengan a nosotros para registrarse.
Pour la pêche, il est utile que cela fonctionne ici et maintenant.
Para la pesca, es útil que funcione aquí y ahora.