Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisation efficiente et efficace
Vertaling van "utilisation efficiente et efficace" in Spaans
utilización eficiente y eficaz
uso eficiente y eficaz
utilización eficaz y eficiente
Le problème de la corruption, sous toutes ses formes, compromet l'utilisation efficiente et efficace des ressources.
El problema de la corrupción, de cualquier forma o tipo, socavaba y afectaba negativamente la utilización eficiente y eficaz de los recursos.
Assurer une utilisation efficiente et efficace des services d'appui en matière de TIC pour améliorer les activités de l'ONUDI.
Garantizar una utilización eficiente y eficaz de los servicios de apoyo basados en la TIC a fin de mejorar las operaciones de la ONUDI.
Certaines parties ont proposé de demander au Secrétariat de préparer un document technique explorant les sources, l'échelle potentielle et l'utilisation efficiente et efficace du financement, tandis que d'autres ont suggéré de demander d'abord aux Parties de soumettre leurs observations.
Algunas de las Partes propusieron que se solicite a la Secretaría que prepare un documento técnico que explore las fuentes, la escala potencial y el uso eficiente y eficaz del financiamiento, mientras que otras sugirieron solicitar a priori los puntos de vista de las Partes.
Promouvoir l'utilisation efficiente et efficace des ressources financières pour l'adaptation, fournies en vertu de la Convention par les Parties développées
Promover el uso eficiente y eficaz de los recursos financieros para la adaptación proporcionados por las Partes que son países desarrollados en el marco de la Convención
Les outils informatiques communs, qui seront mis en place dans tous les centres de conférence, faciliteront l'utilisation efficiente et efficace des ressources et favoriseront l'informatisation des activités.
Los instrumentos globales de tecnología de la información, que se desplegarán en todos los lugares de destino, facilitarán la gestión global de la utilización eficaz y eficiente de los recursos y ampliarán el uso de instrumentos y procesos electrónicos en las actividades de los servicios de conferencias.
L'objectif du système d'indicateurs de performance est de faciliter l'évaluation des services de l'ONUDI par rapport aux priorités du Plan de travail, la décentralisation des fonctions vers le terrain et l'utilisation efficiente et efficace des ressources.
El objetivo del sistema de indicadores de ejecución es facilitar la evaluación de los servicios de la ONUDI tomando como punto de referencia las prioridades del Plan general de actividades, la descentralización de funciones hacia el terreno y la utilización eficaz y eficiente de los recursos.
Objectif de la Caisse : Faciliter la réalisation de ses objectifs opérationnels et stratégiques grâce à une utilisation efficiente et efficace des technologies de l'information et des communications
Objetivo de la Organización: Facilitar el logro de las metas operacionales y estratégicas de la Caja mediante el uso eficiente y eficaz de la tecnología de la información y las comunicaciones
i) Utilisation efficiente et efficace des ressources autres que celles affectées aux postes
i) Utilización eficiente y eficaz de los recursos no relacionados con puestos
Certaines sections dont les fonctions étaient proches ont été fusionnées dans l'intérêt d'une utilisation efficiente et efficace des personnes chargées de tâches semblables.
Se han fusionado secciones que desempeñaban tareas conexas en aras de la rentabilidad y de la utilización eficaz del personal que desempeñaba obligaciones similares.
L'échange des meilleures pratiques et l'évaluation des performances peuvent jouer un rôle essentiel dans plusieurs domaines en matière d'utilisation efficiente et efficace de ressources financières limitées.
Son muchos los ámbitos en los que el intercambio de mejores prácticas y la evaluación de los resultados pueden desempeñar un papel clave para lograr un uso eficaz de una financiación limitada.
Une utilisation efficiente et efficace des ressources, des processus de gestion et des structures institutionnelles
La eficiencia y la eficacia respecto de la utilización de los recursos, los procesos de gestión y las estructuras institucionales
Il y a des chevauchements et des doubles emplois dans les activités relatives aux produits chimiques et il faut promouvoir la cohérence, les synergies et la coopération pour assurer l'utilisation efficiente et efficace des ressources disponibles aux niveaux national, régional et international.
Existe duplicación y solapamiento en las actividades relacionadas con los productos químicos y es menester un mayor grado de cooperación, congruencia y coherencia que aseguren el uso eficaz y efectivo, en los planos nacional, regional e internacional, de los recursos de los que se dispone.
Lorsqu'il sera appliqué dans son intégralité, ce plan favorisera une utilisation efficiente et efficace des ressources publiques et la communication des données à cet égard.
Esto contribuirá a un uso y una declaración más eficaces y eficientes de los recursos públicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
