Examples with "va te planquer" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Va te planquer dans un endroit où tu risques rien!
Escóndete en algún sitio por donde puedas escapar.
OK, va te planquer.
Vale, que nadie te vea.
OK, va te planquer.
Vale, quedate vigilando.
Andere resultaten
Doucement Reese. On va te trouver une planque jusqu'à ce que ça soit fini.
Tranquilo, Reese. Encontraremos un lugar seguro para ocultarte hasta que esto se termine.
Toi et moi, on va à la planque, maintenant.
Tú y yo vamos a ir a esa casa segura, ahora mismo.
La planque ne va pas rester sûre pour très longtemps.
Esta casa segura no se mantendrá así por mucho tiempo.
Dummy, va planquer la voiture et ramène toutes les affaires.
Esconde el coche, Dummy. Y trae el equipaje.
On va se planquer ici et te trouver de l'aide.
Nos refugiaremos aquí, te conseguiré ayuda.
On va planquer la statue chez l'oncle Édouard.
Esconderemos la estatua en la casa de mi tío Édouard.
Il ne va pas rester planqué maintenant que je suis de retour.
No se esconderá ahora que he vuelto.
On va se planquer ici jusqu'à l'arrivée du HPD.
Vamos a refugiarnos aquí hasta que llegue el equipo del SWAT.
Il va vers la planque avec la Petite et sa tante.
Ahora se dirige a la casa segura con la niña y la tía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.