Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vendanges" in Spaans
Definitie
Les vendanges tardives permettent d'obtenir des vins plus sucrés, très appréciés des amateurs.
Las vendimias tardías permiten obtener vinos más dulces, muy apreciados por los aficionados.
Vers la mi-septembre, les vendanges débutent dans ce village connu pour son excellent vin.
Hacia mediados de septiembre empiezan las vendimias en este pueblo conocido por su excelente vino.
Chaque année, le vigneron attend avec impatience le début de la saison des vendanges.
Cada año, el viticultor espera con ansias el comienzo de la temporada de cosecha.
Le vin est mis en vente environ deux ans après les vendanges.
El vino sale a la venta unos dos años después de la cosecha.
Chaque automne, le domaine invite la communauté pour les vendanges.
Cada otoño, la bodega invita a la comunidad a la cosecha de uvas.
Chaque automne, la route des vins accueille un festival célébrant les vendanges.
Cada otoño, la ruta del vino organiza un festival para celebrar la cosecha de uvas.
Son travail saisonnier dans les vignes commence toujours juste avant les vendanges.
Su trabajo de temporada en los viñedos empieza siempre justo antes de la vendimia.
La tradition gasconne veut que l'on partage un grand repas après les vendanges.
La tradición gascona dice que después de la vendimia se comparte una gran comida.
Le vigneron goûte le raisin le plus mûr pour décider de la date des vendanges.
El viticultor prueba las uvas más maduras para decidir la fecha de la vendimia.
Les vignerons craignent la pluie annoncée pour la fin des vendanges cette semaine.
Los viticultores temen la lluvia anunciada para el final de la vendimia esta semana.
Ils organisent un grand dansant au village pour célébrer la fin des vendanges.
Organizan un gran baile popular en el pueblo para celebrar el final de la vendimia.
Grâce aux vendanges précoces, le vigneron obtient des raisins avec une acidité plus marquée.
Gracias a la vendimia temprana, el viticultor obtiene uvas con una acidez más marcada.
On garde une partie des vendanges pour faire un jus de raisin destiné aux enfants.
Se reserva una parte de la vendimia para hacer mosto de uva para los niños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vendanges
vendimia
vendimia
Uitdrukkingen met vendanges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fête des vendanges n.
fiesta de la vendimia
"La fête des vendanges attire de nombreux touristes dans notre village."
saison des vendanges n.
vendimia
"La saison des vendanges commence en septembre dans cette région viticole."
faire les vendanges v.
vendimiar
"Les vignerons font les vendanges chaque automne dans leurs vignobles."
Synoniemen voor vendanges in het Frans
Suggesties
vendangés
220
Resultaten: 743. Exact: 743. Verstreken tijd: 38 ms.
