Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veux
Geflecteerde vorm van vouloir
Vertaling van "veux" in Spaans
Je ne veux plus courir après les taxis sous cette pluie battante.
Ya no quiero correr detrás de los taxis bajo esta lluvia intensa.
Si je veux changer de travail maintenant, c'est mon affaire uniquement.
Si quiero cambiar de trabajo ahora, eso es asunto mío solamente.
Tu veux tout, sans jamais payer la facture de tes choix.
Lo quieres todo, sin pagar nunca el precio de tus decisiones.
Arrête ton encens, je sais très bien que tu veux une faveur.
Corta el peloteo, sé muy bien que quieres pedirme un favor.
Prends le temps de réfléchir à ce que tu veux réellement pour toi-même.
Tómate tiempo para pensar en lo que realmente quieres para ti mismo.
Je veux que mon premier message sur ce réseau soit simple et amical.
Quiero que mi primer mensaje en esta red sea sencillo y cercano.
Ah je vois, tu veux dire que la réunion est finalement annulée.
Ya veo, quieres decir que la reunión al final está cancelada.
Garde ton parapluie troué, je n'en veux pas dans cet état.
Quédate con tu paraguas roto, no lo quiero en ese estado.
Je veux perdre du poids sans suivre un régime trop strict ou dangereux.
Quiero bajar de peso sin seguir una dieta demasiado estricta ni peligrosa.
Observe bien chaque partie de plante avant de choisir laquelle tu veux étudier.
Observa bien cada parte de la planta antes de elegir cuál quieres estudiar.
Je veux voir de près les détails de ce tableau ancien au musée.
Quiero mirar de cerca los detalles de este cuadro antiguo en el museo.
Si un jour vous préparez une révolution, je veux en être clairement.
Si algún día preparáis una revolución, quiero estar claramente en el ajo.
Laisse-moi en paix avec ces questions, je ne veux plus en parler.
Déjame en paz con esas preguntas, ya no quiero hablar del tema.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met veux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! je veux dire exp.
quiero decir
"Il arrive demain, je veux dire vendredi."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
si sabes a lo que me refiero
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! où je veux en venir exp.
a dónde quiero llegar
"Tu vois où je veux en venir maintenant?"
! tu veux rire exp.
¿estás bromeando?
"Tu veux rire ? Je n'ai jamais accepté ce plan !"
! tu vois ce que je veux dire exp.
sabes a qué me refiero
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
! tu vois où je veux en venir exp.
¿ves a dónde quiero llegar?
"Je pense qu'il faudrait changer de stratégie, tu vois où je veux en venir ?"
je veux bien être pendu si exp.
que me cuelguen si
"Je veux bien être pendu si ce n'est pas lui le coupable !"
si tu veux la paix, prépare la guerre exp.
si quieres la paz, prepárate para la guerra
"Selon le proverbe « si tu veux la paix, prépare la guerre », il faut rester vigilant."
! ce que tu veux pron.
lo que quieras
"Prends ce que tu veux dans le frigo."
! comme tu veux exp.
como quieras
"Comme tu veux, on part demain."
! fais comme tu veux exp.
haz lo que quieras
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
je veux bien exp.
me parece bien
"Je veux bien venir t'aider demain."
je veux parler de exp.
quiero hablar de
"Je veux parler de ce problème qui nous préoccupe tous."
! quand tu veux exp.
cuando quieras
"Passe à la maison, quand tu veux !"
! si tu veux exp.
si quieres
"On peut partir plus tôt, si tu veux."
! tu veux bien exp.
¿te importaría
"Tu veux bien fermer la fenêtre, s'il te plaît ?"
je n'en veux pas exp.
no lo quiero · no quiero
"Il y a des bonbons sur la table mais je n'en veux pas."
celui que tu veux pron.
el que quieras
"Prends celui que tu veux parmi ces livres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor veux in het Frans
Suggesties
je ne veux rien
+10k
je n'en veux pas
+10k
je ne le veux pas
3840
si tu veux
+10k
je ne veux pas
648
Resultaten: 392190. Exact: 392190. Verstreken tijd: 332 ms.
