Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
victimenf
Vertaling van "victime" in Spaans
Definitie
Un leurre a été utilisé pour attirer la victime dans le piège.
Se usó un engaño para atraer a la víctima a la trampa.
Un félin peut rester immobile longtemps avant de bondir sur sa victime.
Un felino puede quedarse quieto mucho tiempo antes de lanzarse sobre su víctima.
Les pompiers tentent de hisser la victime jusqu'à l'hélicoptère de secours.
Los bomberos intentan subir a la víctima hasta el helicóptero de rescate.
Je mets franchement entre guillemets son rôle de victime dans cette histoire confuse.
Pongo francamente entre comillas su papel de víctima en esta historia confusa.
Mis à genoux près de la victime, le secouriste contrôlait sa respiration.
De rodillas junto a la víctima, el socorrista comprobaba su respiración.
Il a essayé d'étouffer sa victime avec un oreiller pendant la nuit.
Intentó asfixiar a su víctima con una almohada durante la noche.
Ils ont trouvé la victime dans l'allée, la gorge brutalement coupée.
Encontraron a la víctima en el callejón, con el cuello brutalmente cortado.
La victime affirme que son ex-compagnon l'a agressée devant leurs enfants.
La víctima afirma que su expareja la agredió delante de sus hijos.
Il a décidé de révéler un secret à la police pour protéger la victime.
Decidió revelar un secreto a la policía para proteger a la víctima.
La victime gisait sans connaissance, et les secours sont arrivés très rapidement.
La víctima yacía inconsciente, y los servicios de emergencia llegaron muy rápido.
La victime a réussi à appeler au secours avant de perdre complètement connaissance.
La víctima alcanzó a pedir auxilio antes de perder completamente el conocimiento.
Les cris de la victime révélaient l'intensité du supplice imposé par ses bourreaux.
Los gritos de la víctima revelaban la intensidad del tormento impuesto por sus verdugos.
Le rapport balistique confirme que le projectile a ricoché avant d'atteindre la victime.
El informe balístico confirma que el proyectil rebotó antes de alcanzar a la víctima.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met victime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
être victime de son succès v.
ser víctima de su éxito
"Ce restaurant est victime de son succès, il y a trop d'attente."
! faire la victime v.
hacerse la víctima
"Il fait toujours la victime quand on lui reproche quelque chose."
! fashion victime n.
víctima de la moda
"Elle achète tous les vêtements à la mode, c'est une vraie fashion victime."
! jouer la victime v.
hacerse la víctima
"Elle joue la victime pour éviter les critiques."
tomber victime v.
caer víctima
"Il est tombé victime d'une arnaque sur internet."
! victime de la mode n.
víctima de la moda
"Elle est une vraie victime de la mode, elle achète tout ce qui est tendance."
se poser en victime v.
hacerse la víctima
"Il se pose toujours en victime quand on lui fait des reproches."
victime expiatoire n.
chivo expiatorio
"Le directeur est devenu la victime expiatoire de l'échec du projet."
victime de vol n.
víctima de robo
"La victime de vol a porté plainte au commissariat."
être victime d'une escroquerie v.
ser estafado
"Il a été victime d'une escroquerie sur internet et a perdu ses économies."
être victime de v.
sufrir · ser víctima de
"Il a été victime d'une agression dans la rue hier soir."
être victime de mauvais traitements v.
ser víctima de malos tratos
"L'enfant était victime de mauvais traitements de la part de ses parents."
sans victime adv.
sin víctimas
"L'explosion s'est produite sans victime grâce à l'évacuation."
victime consentante n.
víctima consentida
"Il est devenu une victime consentante de cette situation."
victime d'harcèlement n.
víctima de acoso
"La victime d'harcèlement a enfin parlé au directeur."
victime d'un cambriolage n.
víctima de un robo con allanamiento
"La victime d'un cambriolage a porté plainte au commissariat."
victime de chantage n.
víctima de chantaje
"La victime de chantage a porté plainte contre son agresseur."
victime de guerre n.
víctima de guerra
"Les victimes de guerre reçoivent une aide spéciale de l'État."
victime de la guerre n.
víctima de la guerra
"Les victimes de la guerre ont besoin d'aide humanitaire urgente."
victime de meurtre n.
víctima de asesinato
"La victime de meurtre a été retrouvée dans le parc ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor victime in het Frans
Suggesties
la victime
+10k
être victime
+10k
être victime de
6500
victime innocente
2000
victime de la guerre
1380
sans victime
1150
Resultaten: 50007. Exact: 50007. Verstreken tijd: 88 ms.
