Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bajasnfpl
Vertaling van "bajas" in Frans
Cuando llueve, el agua se acumula en las zonas bajas del jardín.
Quand il pleut, l'eau s'accumule dans les zones basses du jardin.
Se agachaban para esquivar las ramas bajas durante la excursión por el bosque.
Ils courbaient le dos pour éviter les branches basses pendant la randonnée en forêt.
Decidieron cerrar la fábrica debido a las bajas tasas de producción.
Ils ont décidé de fermer l'usine en raison de faibles taux de production.
Pensaba hacerse rica vendiendo sus cuadros, pero las ventas siguen siendo muy bajas.
Elle pensait devenir riche en vendant ses tableaux, mais les ventes restent très faibles.
La nueva compañía de seguros ofreció tarifas más bajas que sus competidores.
Le nouvel assureur a proposé des tarifs plus bas que ses concurrents.
En esta casa antigua, las vigas están muy bajas y estorban al pasar.
Dans cette vieille maison, les poutres sont très basses et gênent le passage.
En el bosque, a menudo hay que agacharse para esquivar las ramas bajas.
En forêt, il faut souvent se baisser pour éviter les branches basses.
Una marea muy alta puede llegar a cubrir por completo las dunas más bajas.
Une forte marée peut parfois noyer entièrement les dunes les plus basses.
Las autoridades desaconsejan construir nuevas urbanizaciones en las zonas bajas de la costa.
Les autorités déconseillent de bâtir de nouveaux lotissements dans les zones basses côtières.
Una cortina de ramas bajas impedía ver bien el lago escondido en el bosque.
Un rideau de branches basses limitait la vue sur le lac caché dans la forêt.
Eligió una nueva tarjeta bancaria con comisiones por retirada de efectivo mucho más bajas.
Elle a choisi une nouvelle carte bancaire avec des frais de retrait beaucoup plus bas.
Las ramas bajas facilitaban que los niños recogieran las manzanas sin necesidad de escalera.
Les branches à faible hauteur facilitaient la cueillette des pommes aux enfants sans échelle.
Una buena empresa de corretaje suele tener tarifas más bajas que otras.
Un bon courtier propose souvent des frais plus bas que les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bajas bevatten
bajas probabilidades nf.
faibles chances
"Il y a de faibles chances qu'il pleuve demain."
de bajas emisiones de carbono adj.
à faible émission de carbone
"Cette voiture à faible émission de carbone consomme moins d'essence."
de bajas emisiones de GEI adj.
à faible émission de GES
"Cette voiture à faible émission de GES consomme moins de carburant."
de bajas emisiones adj.
à faibles émissions
"Cette voiture à faibles émissions respecte l'environnement."
plantas bajas nf.
plantes basses
"Les plantes basses comme les pensées ornent parfaitement les bordures du jardin."
a bajas revoluciones adv.
à bas régime
"Le moteur tourne à bas régime depuis ce matin."
en horas bajas adv.
au creux de la vague
"L'entreprise se trouve au creux de la vague après cette crise."
dans le creux de la vague
"L'entreprise se trouve dans le creux de la vague depuis la crise."
en dosis bajas adj.
à petite dose
"Ce médicament à petite dose convient aux patients sensibles."
zonas bajas nf.
zones basses
"Les zones basses sont interdites pendant la crue."
aguas bajas nf.
basses eaux
"Les basses eaux de la Loire durent généralement tout l'été."
bajas emisiones nf.
faible émission
"Cette voiture a obtenu le label faible émission grâce à son moteur électrique."
zona de bajas emisiones nf.
zone à faibles émissions
"Cette zone à faibles émissions interdit l'accès aux véhicules diesel anciens."
clases bajas nm.
monde inférieur
"Ce romancier décrit la vie difficile du monde inférieur."
de bajas emisiones de gases de efecto invernadero adj.
à faible émission de gaz à effet de serre
"Cette voiture à faible émission de gaz à effet de serre respecte l'environnement."
tierras bajas nf.
basses terres
"Les basses terres du Saint-Laurent sont très fertiles pour l'agriculture."
balance de bajas nm.
bilan des pertes
"Le bilan des pertes de cette bataille s'élève à cinquante morts."
nubes bajas nm.
nuages bas
"Les nuages bas réduisent la visibilité sur l'autoroute ce matin."
plan de bajas voluntarias
PDV
"L'entreprise lance un PDV cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bajas in het Spaans
Suggesties
con bajas emisiones
9310
a bajas temperaturas
7330
de bajas emisiones
5800
bajas emisiones
+10k
bajas temperaturas
+10k
tierras bajas
+10k
bajas civiles
7310
Resultaten: 22858. Exact: 22858. Verstreken tijd: 66 ms.
