Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
videz
Geflecteerde vorm van vider
Vertaling van "videz" in Spaans
Lorsque vous videz la corbeille, le contenu est supprimé définitivement.
Al vaciar la papelera, el contenido se suprime de forma definitiva.
Sinon, videz simplement le réservoir d'eau.
De lo contrario, simplemente vaciar el tanque de agua.
Créez des mots et videz la grille avant qu'elle ne se remplisse.
Forma palabras y despeja el tablero antes de que se llene.
Les cookies demeurent enregistrés tant que vous ne videz pas la mémoire cache.
Las cookies se guardan hasta que se borra la memoria caché.
Si elle s'ouvre, videz le cache et supprimez les cookies.
Si se abre, borra la caché y las cookies.
Pour conserver la fraîcheur, videz régulièrement la poubelle à couches.
Para mantener la frescura, vacía el contenedor de pañales con regularidad.
Tout le monde, videz vos poches sur la table, maintenant.
Todo el mundo, vaciad los bolsillos en las mesas... ya.
Même si vous videz la corbeille, vous pouvez toujours récupérer vos messages.
Incluso si vacía el contenedor, usted aún puede recuperar sus mensajes.
Si cela est impossible, videz l'appareil et fermez la porte.
Si no es posible evitarlo, vacíe el aparato y cierre la puerta.
Si congelé, videz les plateaux dans des sacs de congélateur.
Cuando es congelado, vacíe las bandejas en bolsos del congelador.
Si l'appareil n'est pas utilisé, videz le réservoir et gardez-le au sec.
Si no vas a usar el aparato, vacía el depósito y mantenlo seco.
Pour des raisons de sécurité, videz complètement le réservoir avant de le nettoyer.
Por razones de seguridad, vacía completamente el depósito antes de limpiarlo.
N'utilisez plus cette solution, mais videz la seringue dans un évier.
No utilice esta solución y vacíe la jeringa en un lavabo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met videz: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! se vider le coeur v.
desahogarse
"Il s'est vidé le cœur contre son patron injuste."
se vider de son sang v.
desangrarse
"Le blessé se vidait de son sang sur le sol."
se vider l'esprit v.
vaciar la mente
"Il a décidé de se vider l'esprit en méditant dans le jardin."
se vider la tête v.
despejar la mente
"Après cette semaine difficile, j'ai besoin de me vider la tête."
vider la tête v.
despejar la mente
"Il a besoin de vider la tête après cette journée stressante."
! vider les lieux v.
desalojar el lugar
"La police lui a ordonné de vider les lieux immédiatement."
! vider son portefeuille v.
quedarse sin dinero
"Les vacances lui ont fait vider son portefeuille."
vider de sa substance v.
vaciar de su esencia
"Cette réforme va vider de sa substance notre système éducatif."
vider de son sang v.
desangrar
"Le boucher doit vider l'agneau de son sang avant de le découper."
vider l'abcès v.
sacar a relucir el problema
"Il faut vider l'abcès entre nous deux avant que ça empire."
vider le chargeur v.
vaciar el cargador
"Le soldat a vidé le chargeur sur les cibles d'entraînement."
! vider son sac v.
desahogarse · contarlo todo
"Après des mois de silence, elle a décidé de vider son sac."
vider les étriers v.
"Le cavalier a vidé les étriers lors du saut d'obstacle."
vider son carquois v.
agotar sus críticas
"Il a vidé son carquois contre ses adversaires politiques."
vider les arçons v.
verse en apuros · quedarse en evidencia
"Face aux questions du journaliste, le ministre a vidé les arçons."
vider l'eau v.
vaciar
"Il faut vider l'eau de la baignoire avant de la nettoyer."
se vider v.
vaciarse · vaciar
"La bouteille se vide rapidement quand on la perce."
vider complètement v.
vaciar por completo
"Il faut vider complètement le réservoir avant la réparation."
vider la table v.
despejar la mesa · retirar todo de la mesa
"Il faut vider la table avant de la nettoyer."
vider le bol v.
vaciar
"Il faut vider le bol avant de le mettre au lave-vaisselle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor videz in het Frans
Suggesties
Resultaten: 872. Exact: 872. Verstreken tijd: 37 ms.
