Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vilaines" in Spaans
Je trouve ces chaussures très vilaines, elles ne vont pas du tout avec ta robe.
Esas zapatillas me parecen muy feas, no pegan nada con tu vestido.
Des années de négligence ont marqué les murs du bâtiment ancien de vilaines cicatrices.
Años de abandono dejaron cicatrices feas en las paredes del antiguo edificio.
Crois-moi, ces filles sont vilaines, et pas dans le bon sens.
Créeme, esas chicas son desagradables, y no en la buena forma.
Je serai éviscéré par une de leurs vilaines épées.
Seré... desmembrado con una de esas desagradables espadas suyas.
C'est de cette façon que nos mamies sont devenues vilaines.
Así es como nuestras abuelas se ponían traviesas.
Alors j'imagine que ça fait de vous un couple de vilaines hôtesses de l'air.
Entonces supongo que eso los hace un par de Azafatas Traviesas.
Les personnes qui parlent mal des autres sont vilaines.
Es fea la gente que habla mal de los demás.
Et il a écouté ces vilaines rumeurs sur nous.
Y además, escuchó esos feos rumores sobre nosotros.
Avec un écran anti-rayures, ma tablette reste nette et sans vilaines marques.
Con una pantalla resistente a los arañazos, mi tableta se mantiene clara y libre de marcas feas.
J'ai débusqué des médiums très vilaines, des phénomènes de laideur.
He descubierto a varias desagradables médiums, criaturas horribles.
Toutes les femmes sont des vilaines.
En compensación, todas las mujeres son feas.
que le nez au milieu de vos vilaines faces de primates.
tan claro como las narices de sus feas caritas de primates.
Des tas de choses vilaines sont sorties de ma bouche.
Salieron muchas cosas desagradables de mi boca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vilaines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
la curiosité est un vilain défaut exp.
la curiosidad mató al gato
"Arrête de fouiller dans mes affaires, la curiosité est un vilain défaut !"
vilain défaut n.
gran defecto · defecto grave
"La jalousie est vraiment son vilain défaut le plus apparent."
! vilain tour n.
mala pasada · broma pesada
"Les enfants ont fait un vilain tour à leur voisin."
jeu de main, jeu de vilain exp.
el juego de manos es juego de villanos
"Arrêtez de vous chamailler, jeu de main, jeu de vilain !"
vilain petit canard n.
patito feo
"Il était le vilain petit canard de sa classe à cause de sa timidité."
! faire du vilain v.
portarse mal
"Les enfants ont fait du vilain pendant toute la réunion."
vilain mot n.
palabra malsonante
"Papa a dit un vilain mot quand il s'est cogné le pied."
! vilain temps n.
mal tiempo
"Nous ne sortirons pas avec ce vilain temps dehors."
super-vilain n.
supervillano
"Le Joker est le super-vilain le plus célèbre de Batman."
! vilain petit garnement n.
trasto · pequeño travieso
"Ce vilain petit garnement a encore cassé un vase en jouant au ballon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vilaines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 37 ms.
