Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vilain
Vertaling van "vilain" in Spaans
Definitie
Je ne suis pas le vilain dans ce chapitre de l'histoire familiale.
No soy el malo en este capítulo de la historia de nuestra familia.
Menacer de partir au dernier moment, c'est un vilain tour stratégique.
Amenazar con irse en el último momento es una mala jugada estratégica.
Quand il tape ses camarades, tout le monde le traite de vilain.
Cuando pega a sus compañeros, todos le llaman travieso.
Viens ici, vilain, et aide-moi à nettoyer l'eau que tu as renversée.
Ven aquí, travieso, y ayúdame a limpiar el agua que has tirado.
On a fait courir un vilain ragot sur leur relation au bureau.
Han hecho correr un rumor feo sobre su relación en la oficina.
Mets un chapeau, sinon tu vas finir avec un vilain coup de soleil.
Ponte un sombrero, o acabarás con un golpe de sol bien feo.
Un vilain plié traverse ma chemise propre, oubliée au fond de la valise.
Un feo doblez cruza mi camisa limpia, olvidada en el fondo de la maleta.
Je lui en veux encore pour le vilain tour du faux déménagement.
Todavía le guardo rencor por la mala pasada de la falsa mudanza.
Un vilain comme toi doit ranger ses jouets avant le dîner.
Un travieso como tú tiene que guardar sus juguetes antes de la cena.
La banque nous a joué un vilain tour avec cette hausse soudaine des taux.
El banco nos hizo una mala jugada con esa subida repentina de intereses.
Son partenariat caché avec la concurrence, c'était vraiment un vilain tour.
Su alianza oculta con la competencia fue realmente una mala jugada.
Ce vilain tour électoral a complètement faussé le résultat des élections locales.
Esa mala jugada electoral distorsionó por completo el resultado de las elecciones locales.
Ce vilain refuse de prêter ses jouets à son petit frère qui pleure.
Este travieso no quiere prestar sus juguetes a su hermanito, que está llorando.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vilain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
la curiosité est un vilain défaut exp.
la curiosidad mató al gato
"Arrête de fouiller dans mes affaires, la curiosité est un vilain défaut !"
vilain défaut n.
gran defecto · defecto grave
"La jalousie est vraiment son vilain défaut le plus apparent."
! vilain tour n.
mala pasada · broma pesada
"Les enfants ont fait un vilain tour à leur voisin."
jeu de main, jeu de vilain exp.
el juego de manos es juego de villanos
"Arrêtez de vous chamailler, jeu de main, jeu de vilain !"
vilain petit canard n.
patito feo
"Il était le vilain petit canard de sa classe à cause de sa timidité."
! faire du vilain v.
portarse mal
"Les enfants ont fait du vilain pendant toute la réunion."
vilain mot n.
palabra malsonante
"Papa a dit un vilain mot quand il s'est cogné le pied."
! vilain temps n.
mal tiempo
"Nous ne sortirons pas avec ce vilain temps dehors."
super-vilain n.
supervillano
"Le Joker est le super-vilain le plus célèbre de Batman."
! vilain petit garnement n.
trasto · pequeño travieso
"Ce vilain petit garnement a encore cassé un vase en jouant au ballon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vilain in het Frans
Suggesties
vilain petit canard
2320
super-vilain
1370
vilain défaut
460
vilain tour
260
vilain temps
140
vilain garçon
4080
Resultaten: 2529. Exact: 2529. Verstreken tijd: 28 ms.
