Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vinsnmpl
Vertaling van "vins" in Spaans
Elle adore prendre les commandes et conseiller les vins aux clients indécis.
Le encanta tomar el pedido y aconsejar los vinos a los clientes indecisos.
Cet exposant de vins français expliquait patiemment les différences entre chaque bouteille.
Ese expositor de vinos franceses explicaba con paciencia las diferencias entre cada botella.
Le négociant en vins a acheté plusieurs barriques pour les revendre aux restaurants.
El comerciante de vinos compró varias barricas para revenderlas a los restaurantes.
Elle préfère goûter plusieurs vins au verre plutôt que d'acheter une bouteille entière.
Ella prefiere probar varios vinos por copa en vez de comprar una botella entera.
Ce buveur de vin préférait les rouges légers plutôt que les vins trop puissants.
Este aficionado al vino prefería los tintos ligeros antes que los vinos demasiado fuertes.
Nous avons dîné richement dans ce restaurant, entre plats raffinés et vins coûteux.
Cenamos como reyes en ese restaurante, entre platos refinados y vinos carísimos.
Les invités pouvaient goûter les vins à volonté lors de la dégustation organisée hier.
Los invitados podían probar los vinos a voluntad durante la cata organizada ayer.
Les vignobles de cette région atlantique produisent des vins réputés dans tout le pays.
Los viñedos de esta región atlántica producen vinos muy reconocidos en todo el país.
Après cette petite explication sur les vins locaux, bonne dégustation, chers invités.
Tras esta breve explicación sobre los vinos locales, que aproveche, queridos invitados.
Le plat principal était fantastique, accompagné d'une sélection de vins fins.
El plato principal estuvo fantástico, y lo acompañó una selección de vinos exquisitos.
Elle distingue avec une grande finesse les différents parfums de la dégustation de vins.
Distingue con mucha sensibilidad los distintos aromas durante la cata de vinos.
Ce bar à vins organise souvent des dégustations thématiques avec des petits plats originaux.
Este bar de vinos organiza a menudo catas temáticas con platillos muy originales.
Le distributeur importateur de vins chiliens organise souvent des dégustations dans les restaurants parisiens.
El distribuidor importador de vinos chilenos organiza a menudo catas en restaurantes parisinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! entre deux vins adj.
ligeramente ebrio
"Après l'apéro, Marc est entre deux vins."
bar à vins n.
bar de vinos
"Nous avons découvert un excellent bar à vins dans ce quartier."
liste des vins n.
carta de vinos
"Le serveur nous a apporté la liste des vins pour accompagner notre repas."
cave à vins n.
bodega de vinos
"Il descend dans sa cave à vins pour choisir une bouteille."
carte des vins n.
carta de vinos · lista de vinos
"Le serveur nous a apporté la carte des vins pour choisir notre bouteille."
foire aux vins n.
feria del vino · feria de vinos
"La foire aux vins de septembre attire de nombreux amateurs."
marchand de vins n.
vinatero
"Le marchand de vins nous a conseillé un excellent bordeaux."
route des vins n.
ruta del vino
"Nous avons suivi la route des vins d'Alsace pendant le weekend."
sélection de vins n.
selección de vinos
"Le restaurant propose une sélection de vins de la région."
courtier en vins n.
corredor de vinos
"Le courtier en vins a organisé une dégustation pour ses clients."
négociant en vins n.
comerciante de vinos
"Ce négociant en vins importe des bouteilles de Bordeaux pour les restaurants."
halle aux vins n.
mercado de vinos
"La halle aux vins se trouvait autrefois sur les quais de la Seine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vins in het Frans
Suggesties
sélection de vins
8210
carte des vins
5810
route des vins
5770
vins et spiritueux
3850
cave à vins
2290
bar à vins
2000
vins blancs
7080
vins rouges
6960
Resultaten: 19187. Exact: 19187. Verstreken tijd: 47 ms.
