Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
virementnm
Vertaling van "virement" in Spaans
Definitie
Le comptable doit imputer ce virement sur la facture datant du mois dernier.
El contable debe imputar esta transferencia a la factura del mes pasado.
La banque refuse de valider le virement sans ta signature sur le formulaire.
El banco se niega a autorizar la transferencia si no firmas el formulario.
Un virement est généralement traité plus rapidement qu'un dépôt bancaire classique.
Una transferencia bancaria suele procesarse más rápido que un depósito bancario regular.
Veuillez fournir votre code banque pour finaliser le virement aujourd'hui.
Por favor, proporciona tu número de ruta para completar la transferencia bancaria hoy.
Un léger virement du volant a suffi pour rester dans la bonne voie.
Bastó con un ligero giro del volante para mantenerse en el carril correcto.
Un virement inattendu du bus a projeté les passagers contre les barres métalliques.
Un giro inesperado del autobús lanzó a los pasajeros contra las barras metálicas.
Les délais de traitement chez la banque dépendent du type de virement demandé.
Los plazos de tramitación en el banco dependen del tipo de transferencia solicitada.
Le virement international prendra quelques jours à cause des contrôles de sécurité supplémentaires.
La transferencia internacional tardará unos días por los controles de seguridad adicionales.
Nous avons signalé le trop-perçu à la banque, qui a rectifié le virement.
Hemos avisado al banco del abono indebido y este corrigió la transferencia.
Au dernier moment, le pilote a effectué un brusque virement pour éviter l'obstacle.
En el último momento, el piloto hizo un giro brusco para esquivar el obstáculo.
La banque mobile facilite l'épargne grâce à des fonctionnalités de virement immédiat.
La banca móvil facilita el ahorro gracias a sus funciones de transferencia inmediata.
Le loyer doit être réglé en somme numéraire, sans virement ni chèque postdaté.
El alquiler debe pagarse en efectivo, sin transferencias ni cheques posdatados.
Le virement brusque de la trottinette a déséquilibré l'enfant, qui est presque tombé.
El giro brusco del patinete desequilibró al niño, que estuvo a punto de caerse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met virement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
virement de bord n.
cambio de postura
"Son virement de bord sur cette question a surpris tout le monde."
bulletin de virement n.
orden de transferencia
"Elle a rempli le bulletin de virement pour payer son loyer."
faire un virement v.
hacer una transferencia
"Je vais faire un virement à mon fils pour ses études."
ordre de virement n.
orden de transferencia
"Elle a rempli un ordre de virement pour payer son loyer."
par virement adv.
por transferencia
"Il a payé sa facture par virement pour éviter les frais."
virement automatique n.
transferencia automática
"Il a mis en place un virement automatique pour payer son loyer."
virement de compte à compte n.
transferencia de cuenta a cuenta
"J'ai effectué un virement de compte à compte pour payer mon loyer."
virement de fonds n.
transferencia de fondos
"Elle a effectué un virement de fonds pour payer son loyer."
virement direct n.
transferencia automática
"Mon salaire arrive par virement direct chaque mois."
virement électronique n.
transferencia electrónica
"J'ai effectué un virement électronique pour payer ma facture d'électricité."
virement occasionnel n.
transferencia ocasional
"J'ai fait un virement occasionnel pour payer ma facture."
virement permanent n.
transferencia periódica
"J'ai mis en place un virement permanent pour payer mon loyer chaque mois."
virement postal n.
giro postal
"Elle a effectué un virement postal pour payer sa facture d'électricité."
avis de virement n.
aviso de transferencia
"La banque m'a envoyé un avis de virement pour confirmer le paiement."
bordereau de virement n.
formulario de transferencia
"Le client a rempli le bordereau de virement pour payer sa facture."
mandat de virement n.
orden de transferencia
"Il a rempli un mandat de virement pour payer son loyer."
titre de virement n.
orden de transferencia
"Il a rempli un titre de virement pour payer son loyer."
virement bancaire n.
transferencia bancaria
"J'ai fait un virement bancaire pour payer mon loyer."
virement budgétaire n.
transferencia presupuestaria
"Le conseil municipal a approuvé un virement budgétaire de 50 000 euros."
virement de grande valeur n.
transferencia de alto valor
"La banque a traité un virement de grande valeur de 500 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor virement in het Frans
Suggesties
virement bancaire
+10k
par virement
+10k
faire un virement
1330
virement de fonds
1110
ordre de virement
1040
virement de bord
470
Resultaten: 3375. Exact: 3375. Verstreken tijd: 42 ms.
