Jusqu'à la prochaine fois, lever dur, et rester viril.
Hasta la próxima vez, levantar con fuerza, y permanecer viril.
Certains disent que c'est le sport le plus viril du monde.
Alguna gente dice que es el deporte más viril del mundo.
Alors, quelque chose de légèrement plus viril, pense à moi.
Entonces, algo un poco más varonil, piensa en mí como eso.
Cet anneau est une pièce fine avec un aspect extérieur parfait et viril.
Este anillo es una pieza fina con una apariencia externa perfecta y varonil.
Son style viril en art se manifestait à travers des images puissantes et saisissantes.
Su toque masculino en el arte se evidenciaba a través de imágenes poderosas y llamativas.
Exprimer sa peur était vu comme peu viril dans leur culture sportive compétitive.
Expresar miedo era visto como poco masculino en su cultura deportiva competitiva.
Il croit que son nouvel emploi le rend plus viril qu'avant.
Él cree que su nuevo trabajo lo hace sentir más varonil que antes.
Pour elles, trop de tendresse, c'est monotone et peu viril.
Para ellas, demasiado tierno, es monótono y poco viril.
Pleurer pendant la scène triste était considéré comme peu viril par certains spectateurs.
Llorar durante la escena triste fue considerado poco masculino por algunos del público.
Le côté jeune, viril et séduisant pour veuves solitaires et divorcées mûres.
La perspectiva joven y viril para viudas solas y divorciadas mayores.
Le rose peut être très viril dans le bon contexte.
El rosa puede ser muy masculino en el contexto adecuado.
Il va m'en rajouter pour me rendre plus viril.
El me la va agregar para que me haga más viril.
Ton frère a un effet très viril et requinquant sur moi.
Tu hermano tiene un gran abrazador efecto masculino en mí.