Son approche autoritaire visait à écraser toute rébellion potentielle parmi le personnel.
Su enfoque autoritario tenía como objetivo aplastar cualquier potencial rebelión entre el personal.
Le documentaire visait à révéler les expériences vécues par les personnes concernées.
Le designer visait à concevoir un aménagement plus efficace pour le petit bureau.
El diseñador buscaba concebir una distribución más eficiente para la pequeña oficina.
La stratégie policière adoptée pendant le festival visait surtout à éviter les débordements.
La estrategia de la policía durante el festival buscaba sobre todo evitar desmanes.
Son discours visait à aborder un sujet de grande importance pour l'auditoire.
Su discurso pretendía tratar un tema de gran importancia para el público.
La lettre visait à insinuer ses souhaits concernant la réunion de famille.
La carta pretendía expresar sus deseos respecto a la reunión familiar.
La réunion visait à étoffer les stratégies pour la campagne à venir.
La reunión tuvo como objetivo detallar las estrategias para la campaña próxima.
La campagne visait à révéler au public la vérité sur le changement climatique.
La campaña tenía como objetivo exponer la verdad sobre el cambio climático al público.
Le nouveau traité visait à rétablir l'équilibre des puissances dans la région.
El nuevo tratado tenía como objetivo restaurar el equilibrio de poder en la región.
La vidéo visait à tourner en dérision les tendances ridicules sur les réseaux sociaux.
El video pretendía ridiculizar las tendencias absurdas en las redes sociales.
Le projet visait à démontrer comment l'aménagement social peut entraîner des changements positifs.
El proyecto buscaba demostrar cómo la ingeniería social puede impulsar cambios positivos.
Le traité visait à empêcher la prolifération des armes de destruction massive.
El tratado tenía como objetivo prevenir la proliferación de armas de destrucción masiva.
La nouvelle exposition visait à susciter l'appréciation de l'art moderne.
La nueva exhibición buscaba fomentar la apreciación por el arte moderno.