Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apuntaba
Geflecteerde vorm van apuntar
Vertaling van "apuntaba" in Frans
La estrategia apuntaba a equilibrar el poder entre naciones emergentes y establecidas.
La stratégie visait à équilibrer les rapports de force entre les nations émergentes et établies.
Mientras el arquero apuntaba, necesitaba fijarse en el objetivo distante.
Alors que l'archer visait, il devait se concentrer sur la cible lointaine.
La veleta apuntaba hacia el sur mientras la tormenta se acercaba al pueblo.
La girouette pointait vers le sud alors que la tempête approchait de la ville.
Sus acciones mostraban que su brújula moral apuntaba hacia la bondad y el respeto.
Ses actions montraient que sa boussole morale pointait vers la gentillesse et le respect.
La previsión publicada ayer ya apuntaba a una alta probabilidad de temporal en la costa.
La prévision publiée hier indiquait déjà une forte probabilité de tempête sur la côte.
El documento faltante fue la prueba definitiva que apuntaba a un encubrimiento.
Le document manquant était la preuve irréfutable qui indiquait une dissimulation.
La declaración revocatoria fue clara y apuntaba a simplificar las regulaciones existentes.
La déclaration d'abrogation était claire et visait à simplifier les réglementations existantes.
Escribieron una sátira hilarante que apuntaba a la absurdidad de la televisión de realidad.
Ils ont écrit une parodie hilarante qui visait l'absurdité de la télé-réalité.
Ella tenía una actitud ambiciosa hacia su carrera y siempre apuntaba a lo más alto.
Elle avait une attitude ambitieuse envers sa carrière et visait toujours le sommet.
La brújula giroscópica apuntaba al norte verdadero a pesar de los vientos arremolinados.
La boussole à cardan indiquait le vrai nord malgré les vents tourbillonnants.
La flecha apuntaba oblicuamente, guiándonos en la dirección correcta.
La flèche pointait en biais, nous indiquant la bonne direction.
El carcaj reposaba silenciosamente contra el árbol mientras el arquero apuntaba.
Le carquois reposait silencieusement contre l'arbre pendant que l'archer visait.
El cohete apuntaba directamente hacia el cielo, listo para abandonar la plataforma de lanzamiento.
La fusée pointait droit vers le ciel, prête à quitter la base de lancement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apuntaba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1279. Exact: 1279. Verstreken tijd: 35 ms.
