La peau visqueuse de la tanche glisse entre les doigts du jeune garçon.
La piel viscosa de la tenca se escurre entre los dedos del niño.
Le goudron s'accumulait au fond du four, formant une masse brillante et visqueuse.
El alquitrán se acumulaba en el fondo del horno, formando una masa brillante y viscosa.
Une couche visqueuse recouvrait le fond de la vieille piscine oubliée.
Una capa babosa recubría el fondo de la vieja piscina olvidada.
La berge était glissante avec un film de boue visqueuse qui rendait la traversée difficile.
La orilla del río estaba resbaladiza con una película babosa que dificultaba cruzarla.
Les enfants riaient en touchant la matière gluante, fascinés par sa texture étrange et visqueuse.
Los niños se reían mientras tocaban el lodo, fascinados por su extraña textura pegajosa.
Observer la consistance visqueuse du slime fascinait les enfants.
Observar la textura pegajosa del slime fue fascinante para los niños.
Un fût métallique peut contenir plusieurs centaines de litres d'huile industrielle très visqueuse.
Un fût métallique puede almacenar varios cientos de litros de aceite industrial muy viscoso.
La gelée visqueuse enrobait les hameçons, les rendant moins attrayants pour la prise.
La jalea viscosa cubría los anzuelos, haciéndolos menos atractivos para la pesca.
La texture visqueuse de la boue s'accrochait à ses chaussures quand elle marchait.
La textura babosa del barro se pegó a sus zapatos mientras caminaba.
La colle visqueuse s'échappait du tube et se répandait sur la table.
El pegamento viscoso se derramó del bote y cayó sobre la mesa.
Paxene est une solution claire, incolore ou légèrement jaune, visqueuse.
Paxene es una solución transparente, viscosa, incolora o ligeramente amarillenta.
Expérimentez avec la quantité afin que le mélange ait finalement une consistance visqueuse.
Experimente con la cantidad para que la mezcla finalmente tenga una consistencia viscosa.
Suspension orale visqueuse blanc à blanc cassé, aromatisée au miel.
Suspensión viscosa de color blanco o blanquecino con sabor a miel.