Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pegajoso
Vertaling van "pegajoso" in Frans
Este tipo de papel tan liso apenas llega a absorber el sirope pegajoso.
Le sirop collant est mal absorbé par ce type de papier très lisse.
Derramó su bebida con gas sobre la mesa y luego quedó todo pegajoso.
Il a renversé sa boisson gazeuse sur la table, tout était collant ensuite.
Ese alquitrán pegajoso en el asfalto era difícil de evitar al caminar.
Ce goudron gluant sur l'asphalte était difficile à éviter en marchant.
Los restos del caramelo pegajoso se adherían a mis zapatos mientras caminaba.
Les restes du bonbon gluant collaient à mes chaussures pendant que je marchais.
Ella sugirió un título corto pegajoso que resonara con la audiencia más joven.
Elle a suggéré un titre succinct accrocheur qui résonnerait avec le jeune public.
La música de gran éxito lideró las listas con su nuevo y pegajoso sencillo.
Le musicien de haut vol a dominé les charts avec son nouveau single accrocheur.
Los soldados chapoteaban en el barro pegajoso, avanzando penosamente hacia el pueblo.
Les soldats pataugeaient dans la boue collante, avançant péniblement vers le village.
Me parece que tu gato está mucho más pegajoso desde que volviste de viaje.
Je trouve ton chat beaucoup plus collant depuis que tu es revenu de voyage.
Los niños encontraron un montón de barro pegajoso mientras jugaban bajo la lluvia.
Les enfants ont trouvé un tas de boue collante en jouant sous la pluie.
Un buen glaseado debe ser aromático, pegajoso y ligeramente caramelizado a la vez.
Une bonne laque doit être à la fois parfumée, collante et légèrement caramélisée.
El gato logró quitarse de encima el residuo pegajoso de su pelaje.
Le chat a réussi à enlever les résidus collants de son pelage.
Arrugó la nariz ante el pegajoso residuo dejado en el viejo frasco.
Il plissa le nez devant la substance gluante laissée dans le vieux pot.
El tarro de mostaza estaba tan pegajoso que hubo que lavarlo a fondo.
Le pot à moutarde était tellement collant qu'il a fallu le laver soigneusement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pegajoso bevatten
no pegajoso adj.
pas collant
"Cette peinture pas collante sèche rapidement."
más pegajoso adj.
plus collant
"Ce ruban adhésif est plus collant que l'autre."
arroz pegajoso nm.
riz collant
"Le riz collant est servi avec des mangues en dessert."
barro pegajoso nf.
boue visqueuse
"Ses bottes se sont enfoncées dans la boue visqueuse du marécage."
material pegajoso nf.
matière collante
"Il a utilisé une matière collante pour réparer le jouet cassé."
cardo pegajoso nm.
chardon à glu
"Le chardon à glu pousse dans les prairies humides de montagne."
volverse pegajoso v.
gluer
"Le sirop commence à gluer en refroidissant."
pegajoso como la pez adj.
piciforme
"Cette substance piciforme colle aux doigts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pegajoso in het Spaans
Suggesties
más pegajoso
590
arroz pegajoso
470
no pegajoso
240
barro pegajoso
200
residuo pegajoso
570
líquido pegajoso
340
Resultaten: 1585. Exact: 1585. Verstreken tijd: 40 ms.
