Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "voient" in Spaans
Les chiots ne tiennent pas en place quand ils voient arriver leur maîtresse.
Los cachorros no pueden estarse quietos cuando ven llegar a su dueña.
Beaucoup voient un scandaleux dans la différence de salaire entre hommes et femmes.
Muchos ven un auténtico escándalo en la diferencia salarial entre hombres y mujeres.
Beaucoup voient ce professeur comme un réformiste, prêt à moderniser le système scolaire.
Muchos consideran a este profesor un reformista, dispuesto a modernizar el sistema educativo.
Certains voient la politesse formelle comme un reste archaïque d'une société très hiérarchisée.
Algunos consideran la cortesía formal como un vestigio arcaico de una sociedad fuertemente jerarquizada.
Certains voient dans cette guérison soudaine un signe clair de la providence.
Algunos ven en esta curación repentina una clara señal de la providencia.
Les enseignants devraient intervenir lorsqu'ils voient un élève en brutaliser un autre.
Los profesores deben intervenir cuando ven a un estudiante intimidando a otro.
Beaucoup voient l'intelligence artificielle comme la prochaine grande percée de notre siècle.
Muchos ven la inteligencia artificial como el próximo gran avance de nuestro siglo.
Les enfants courent vers leur tonton dès qu'ils le voient arriver en voiture.
Los niños salen corriendo hacia su tito en cuanto lo ven llegar en coche.
Certains voient un sacrilège dans le fait de moderniser la façade de cette cathédrale.
Algunos ven un sacrilegio en la idea de modernizar la fachada de esa catedral.
Elle préfère écrire avec une craie de couleur pour que les élèves voient mieux.
Ella prefiere escribir con tiza de colores para que los alumnos lo vean mejor.
Au bureau, ils la voient souvent grignoter des carrés de chocolat en cachette.
En la oficina, a menudo la ven picar onzas de chocolate a escondidas.
Certains courants voient la religion comme irréductible à de simples besoins psychologiques individuels.
Algunas corrientes ven la religión como algo irreductible a meras necesidades psicológicas individuales.
Les enfants voient leur père un dimanche sur deux depuis la séparation de leurs parents.
Los niños ven a su padre domingos alternos desde la separación de sus padres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à toi de voir exp.
tú verás
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
à vous de voir exp.
ustedes verán
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
! attendons de voir exp.
esperemos a ver
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
avoir à voir avec v.
tener que ver con
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir hâte de voir v.
tener ganas de ver
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
avoir quelque chose à voir v.
tener que ver con
"Cette décision a à voir avec le budget."
c'est ce qui reste à voir exp.
eso está por verse
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! essayer un peu pour voir v.
probar un poco para ver
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! fais voir exp.
déjame ver
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! il n'y a rien à voir exp.
no hay nada que ver
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
n'avoir rien à voir v.
no tener nada que ver
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! n'avoir rien à voir avec v.
no tener nada que ver con
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
ne rien voir v.
no ver nada
"Avec ce brouillard épais, je ne vois rien du tout."
! rien à voir avec exp.
nada que ver con
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! se faire voir v.
lucirse · hacerse notar
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
se voir v.
verse · mirarse
"Elle se voit dans le miroir tous les matins."
! tu vas voir exp.
ya verás
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
voir du monde v.
ver a mucha gente
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! voyons voir exp.
a ver · vamos a ver
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
c'est à voir exp.
"Pour l'instant, c'est à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21842. Exact: 21842. Verstreken tijd: 62 ms.
